Ghost Dance - Marianne Faithfull

What is it children that falls from the sky?

Tayi, taya, tayi, aye ya

Mannah from Heaven from most high

Food from the Father, tayi, taye ya

We shall live again, we shall live again

We shall live again, shake out the grief

Peace to your brother, give and take heed

Tayi, taya, it left two feet

One foot extended, snake to the ground

Wave of the Earth, one turn around

We shall live again, we shall live again

We shall live again, shake out the grief, babe

Stretch out your arms now dip and sway

Fruit of thy bird, tayi, taya

Threw off your shoe, haul off the sow

Dust off the words that shape from the tale

We shall live again, we shall live again

We shall live again, shake out the ghost dance

Here we are, Father, here, Holy Ghost

Bread of your bread, host of your host

We are the tears that fall from your eyes

Word of your word, cry of your cry

We shall live again, we shall live again

We shall live again, we shall live

What is it, Father, in your eye

What is this grave sign, eyes to cry

Blood of my baby, well, just what I need

What is it, hide me, way off to speed

Who is it, Father, holy that night?

What is it, Father, that moves to the right?

What is it, Father, isn’t it pain?

What is it, Father, that shapes from your main?

What is it, Father, supposed to be brave?

A lot of questions, the right to live

What is it, baby, I can’t do

Your mama loves you, I’m dying, too

I won’t forget you, never lie

I’ll always love you till I die…

Балалар, аспаннан түскен не?

Тайи, тая, тайи, иә иә

Көктен Манна ең биіктен

Әкеден келген ас, тай, тайе

Біз қайта өмір сүреміз, қайта өмір сүреміз

Біз қайта өмір сүреміз, қайғыны сейілтеміз

Тыныштық бауырыңа, бер, сақ бол

Тайи, тая, екі фут қалды

Бір аяғы созылды, жылан  жерге

Жердің толқыны, бір айналу

Біз қайта өмір сүреміз, қайта өмір сүреміз

Біз қайта өмір сүреміз, қайғыны сейілтеміз, балақай

Енді қолдарыңызды созыңыз және шайқаңыз

Сенің құсыңның жемісі, тайи, тайя

Аяқ киіміңді шешіп таста, егінді шеш

Ертегідегі сөздердің шаңын сүртіңіз

Біз қайта өмір сүреміз, қайта өмір сүреміз

Біз қайта өмір сүреміз, елес биді шайқаймыз

Міне, біз, Әке, міне, Киелі Рух

Наныңыздың наны, үй иесінің иесі

Біз сенің көздеріңнен ағып жатқан жаспыз

Сөзіңнің сөзі, зарыңның жыласы

Біз қайта өмір сүреміз, қайта өмір сүреміз

Біз қайта өмір сүреміз, өмір сүреміз

Бұл не, әке, сіздің көзіңізде

Бұл не деген ауыр белгі, жылайтын көз

Менің баламның қаны, маған қажет нәрсе

Бұл не, мені жасыр, жылдам                        

Әке, бұл түн киелі кім?

Әке, оңға  жылжитын не бар?

Бұл не, әке, бұл ауыртпалық емес пе?

Әке, сенің басты мазмұныңнан бұл нені білдіреді?

Бұл не, әке, батыл болу керек?

Көп сұрақтар, өмір  құқығы

Бұл не, балам, менің қолымнан келмейді

Анаң сені жақсы көреді, мен де өлемін

Мен сені ұмытпаймын, ешқашан өтірік айтпаймын

Мен сені өлгенше жақсы көремін...