Flaming September - Marianne Faithfull

The Summer dying

September lives in flames.

The sisters dancing

No happy ending to the game.

Don’t bother to call me Think I’ll stay here just the same.

Flaming September

What can you give me that is true?

Do you remember

Do you remember

Do you remember

All the life I gave to you?

The Summer dying

September lives in flames.

My youth lies bruised and broken

No happy ending to the game.

Don’t bother to tell me

I’ll live on here just the same.

Flaming September

What can you show me that is new?

My heart remembers

Do you remember

Do you remember

All the life I gave to you?

Flaming September

What can you show me that is true?

My heart remembers

Do you remember

Do you remember

All the life I gave

To you?

Flaming September.

Flaming September.

Жаз өледі

Қыркүйек отта тұрады.

Әпкелер билейді

Ойынның бақытты соңы болмайды.

Маған қоңырау шалуға әуре болмаңыз, мен осында қаламын деп ойлаңыз.

Жалындаған қыркүйек

Маған бұл шын не бере аласыз?

Сенің есіңде ме

Сенің есіңде ме

Сенің есіңде ме

Саған берген өмірім бар ма?

Жаз өледі

Қыркүйек отта тұрады.

Менің жастығым көгеріп, сынған

Ойынның бақытты соңы болмайды.

Маған айтудан жалықпаңыз

Мен де дәл солай осында өмір сүремін.

Жалындаған қыркүйек

Маған жаңалық не көрсете аласыз?

Жүрегім есімде

Сенің есіңде ме

Сенің есіңде ме

Саған берген өмірім бар ма?

Жалындаған қыркүйек

Маған бұл шын не көрсете аласыз?

Жүрегім есімде

Сенің есіңде ме

Сенің есіңде ме

Мен берген өмірім

Саған?

Жалындаған қыркүйек.

Жалындаған қыркүйек.