Fare Thee Well - Marianne Faithfull

Oh, fare thee well, I must be gone

And leave you for a while.

If ever I go I will return

If I go ten thousand miles.

If I go

If I go

If I go ten thousand miles.

Ten thousand miles it is so far

To leave me here alone

While I may lie lament and cry

And you’ll not hear my moan.

And you

No, you

And you’ll not hear my moan.

The crow that is so black, my love,

Will change its colour white.

If I ever should prove false to thee

The day will turn to night.

Oh the day

Yes, the day

Oh the day will turn to night.

The rivers never will run dry

Or the rocks melt with the sun.

I’ll never prove false to the boy I love

Till all these things be done.

Till all

Till all

Till all these things be done.

О, сау бол, мен кеткен болуым керек

Сізді біраз уақытқа қалдырыңыз.

Егер барсам қайтармын

Мен он мың миль жүрсем.

Мен барсам

Мен барсам

Мен он мың миль жүрсем.

Әзірге он мың миль қалды

Мені осында  жалғыз  қалдыру үшін

Мен өтірік айтып, жылаймын

Сіз менің ыңыранғанымды естімейсіз.

Және сен

Сен емес

Сіз менің ыңыранғанымды естімейсіз.

Қара қарға, махаббатым,

Оның түсі ақ өзгереді.

Егер мен әрқашан сенікі үшін жалған болуым керек

Күн түнге айналады.

О күн

Иә, күн

О күн түнге  айналады.

Өзендер ешқашан құрғамайды

Немесе жартастар күнмен еріп кетеді.

Мен сүйген балаға ешқашан жалғандық танытпаймын

Осылардың барлығы орындалғанша.

Барлығына дейін

Барлығына дейін

Осылардың барлығы орындалғанша.