Төменде әннің мәтіні берілген Eye Communication , суретші - Marianne Faithfull аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marianne Faithfull
I know you’re out there having a good time
Spaced out chicks, love potions and good wine
Don’t make me laugh, you’re not in there alone
There’s other people’s voices in the room
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way
I know I shouldn’t let it happen
There’s no excuse I felt so alone
You know how it is, our lure was meant to trap them
And then they find some poison of their own
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens …
«tyger, tyger, burning bright
In the forests of the night
What immortal hand or eye
Dare frame thy fearful symmetry?
«*
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way
Don’t hang up I didn’t mean it that way
No eye communication always happens this way
How can I say what I mean, mean what I say?
No eye communication always happens that way
Мен сол жерде жақсы уақыт өткізіп жатқаныңызды білемін
Балапандар, жақсы көретін сусындар және жақсы шарап
Мені күлдірме, сен жалғыз емессің
Бөлмеде басқа адамдардың дауыстары бар
Тұтқаны қоймаңыз, мен олай айтқым келген жоқ
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Мен өз ойымды айтатынымды қалай айта аламын?
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Мен бұлай болмайтынымды білемін
Мен өзімді жалғыз сезіндім
Мұның қалай екенін білесіз бе, біздің арбауымыз оларды тұзаққа түсіруге арналған
Содан кейін олар өздерінің уын табады
Тұтқаны қоймаңыз, мен олай айтқым келген жоқ
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Мен өз ойымды айтатынымды қалай айта аламын?
Ешқандай көзбен байланыс әрқашан болмайды…
«жолбарыс, жолбарыс, жанып тұрған жарқыраған
Түнгі ормандарда
Қандай өлмейтін қол немесе көз
Сіздің қорқынышты симметрияңызды жасауға батылыңыз бар ма?
«*
Тұтқаны қоймаңыз, мен олай айтқым келген жоқ
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Мен өз ойымды айтатынымды қалай айта аламын?
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Тұтқаны қоймаңыз, мен олай айтқым келген жоқ
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Мен өз ойымды айтатынымды қалай айта аламын?
Ешбір көзбен байланыс әрқашан осылай болмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз