Can't You Hear My Heartbeat - Marianne Faithfull

Every time I see you looking my way,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

In the park or walking down the high way,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

And when you move up closer to me

I get a feeling that’s oo-wee.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

When I feel you put your arms around me,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Then I’m glad, I’m mighty glad you found me,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

And when you asked me to meet your ma I knew that baby we’d be goin' far.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

All my friends are crying out to meet you,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Now’s the time to go and see the preacher,

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Now wedding bells are going to chime

And baby, baby, you’re gonna be mine.

Can’t you hear the pounding of my heartbeat

'Cause you’re the one I love, you’re the one I love.

Baby, baby, can’t you hear my heartbeat?

Ah!

Ah …

Oh …

Oh …

Мен сенің жолыма қарайтыныңды көрген сайын,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Саябақта немесе биік жолмен жүру,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Маған жақын жылжығанда

Маған о-у-у-у сезім бар.

Жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

'Себебі сен мен сүйетін адамсың, сен менің жақсы көретін адамымсың.

Мен сенің мені құшақтап алғаныңды сезгенде,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Сонда мен қуаныштымын, мені тапқаныңа өте қуаныштымын,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Мен сенімен кездесуді өтінгенде, мен сәбидің бізді алысқа баратынын білдім.

Жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

'Себебі сен мен сүйетін адамсың, сен менің жақсы көретін адамымсың.

Менің барлық достарым сенімен кездесу үшін жылайды,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Енді баратын уақыт және уағыздаушыны көретін уақыт,

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Енді үйлену қоңыраулары  соғылады

Ал, балам, балам, сен менікі боласың.

Жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

'Себебі сен мен сүйетін адамсың, сен менің жақсы көретін адамымсың.

Балам, балам, жүрегімнің соғуын естімейсің бе?

Ах!

Ах...

О...

О...