Bored By Dreams - Marianne Faithfull

Things are never what they seem

Play a part most of the time

What is yours cannot be mine

And I’m bored by dreams

Bored by dreams

I can’t say the words I mean

Make myself go through the line

Does the payment fit the crime

If I’m bored by dreams

Take me through the steps, my love

Shall we dance again?

I was always older then

Now we are the same

Lasse des rêves

Rêve qui brille dans le noir

Brillera bien, tu peux le croire

Toujours dire la vérité

Quand je suis lasse des rêves

Take me through the steps, my love

Shall we dance again?

Things were always brighter then

Hear me call your name

After a certain age every artist works with injury

After a certain age every artist works with injury

Take me through the steps, my love

Shall we dance again?

I was always older then

Now we are the same

Заттар ешқашан көрінгендей болмайды

Көбіне  рөл ойнаңыз

Сіздікі менікі бола алмайды

Ал мен армандардан жалықтым

Армандардан жалықты

Мен айтқым келген сөздерді  айта алмаймын

Өзімді желіден өту

Төлем қылмысқа сәйкес келе ме

Мен армандардан жалықтым

Мені қадамдар арқылы                                           

Тағы  билейміз бе?

Мен ол кезде әрқашан үлкен болатынмын

Қазір біз бірдейбіз

Lasse des reves

Rêve qui brille dans le noir

Brillera bien, tu peux le croire

Toujours dire la vérité

Quand je suis lasse des rêves

Мені қадамдар арқылы                                           

Тағы  билейміз бе?

Ол кезде жағдай әрқашан жарқын болатын

Менің атыңызды шақырғанымды тыңдаңыз

Белгілі бір жастан кейін әрбір суретші жарақатпен жұмыс істейді

Белгілі бір жастан кейін әрбір суретші жарақатпен жұмыс істейді

Мені қадамдар арқылы                                           

Тағы  билейміз бе?

Мен ол кезде әрқашан үлкен болатынмын

Қазір біз бірдейбіз