Төменде әннің мәтіні берілген Mal intento , суретші - Maria Rita аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria Rita
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Pasan los meses
Como passa el rumor de un rio
Cambian la estaciones
Y no se me pasa el frio
Sigo esperando
Encontrar una manera
De acostrumbrarme a esta casa
En la que nadie me espera
Si desejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tán solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Y fuimos por unos meses
Dos ingredientes de una receta
Fuimos dos flores distintas en una misma maceta
Y todo tiene su tiempo
Tanto lo dulce como lo amargo
No hay pena ni gloria
Que un dia no pase de largo
Si dejaras entrar un rayo de luz
Y sintieras tan solo una vez
Lo que yo siento
Sabrias que
Mi canto no és más que un mal intento
De alejarte un instante de mi pensamiento
Менің әнім жаман әрекеттен басқа ештеңе емес
Ойларымнан бір сәт алыстау үшін
айлар өтеді
Өзен туралы қауесет өтіп бара жатқанда
Олар жыл мезгілдерін ауыстырады
Ал мен тоңбаймын
Мен әлі күтіп жүрмін
Жол табыңыз
Бұл үйге үйрену үшін
онда мені ешкім күтпейді
Егер сіз жарық сәулесін жіберсеңіз
Ал сен бір-ақ рет сезіндің
Мен не сезінемін
соны білер ме едіңіз
Менің әнім жаман әрекеттен басқа ештеңе емес
Ойларымнан бір сәт алыстау үшін
Ал біз бірнеше айға бардық
Рецепттің екі ингредиенті
Бір құмырада екі түрлі гүл болдық
Әр нәрсенің өз уақыты бар
Ащысы да, тәттісі де
Қайғы да, даңқ та жоқ
Бір күн де өтпейді
Егер сіз жарық сәулесін жіберсеңіз
Ал сен бір-ақ рет сезіндің
Мен не сезінемін
соны білер ме едіңіз
Менің әнім жаман әрекеттен басқа ештеңе емес
Ойларымнан бір сәт алыстау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз