A festa - Maria Rita

Já falei tantas vezes

Do verde nos teus olhos

Todos os sentimentos me tocam a alma

Alegria ou tristeza

Se espalhando no campo, no canto, no gesto

No sonho, na vida

Mas agora é o balanço

Essa dança nos toma

Esse som nos abraça, meu amor (você tem a mim)

O teu corpo moreno

Vai abrindo caminhos

Acelera meu peito

Nem acredito no sonho que vejo

E seguimos dançando

Um balanço malandro

E tudo rodando

Parece que o mundo foi feito prá nós

Nesse som que nos toca

Me abraça, me aperta

Me prende em tuas pernas

Me prende, me força, me roda, me encanta

Me enfeita num beijo

Me abraça, me aperta

Me prende em tuas pernas

Me prende, me força, me roda, me encanta

Me enfeita num beijo

Pôr do sol e aurora

Norte, sul, leste, oeste

Lua, nuvens, estrelas

A banda toca

Parece magia

E é pura beleza

E essa música sente

E parece que a gente

Se enrola, corrente

E tão de repente você tem a mim

Me abraça, me aperta

Me prende em tuas pernas

Me prende, me força, me roda, me encanta

Me enfeita num beijo

Me abraça, me aperta

Me prende em tuas pernas

Me prende, me força, me roda, me encanta

Me enfeita num beijo

Já falei tantas vezes

Do verde nos teus olhos

Todos os sentimentos me tocam a alma

Alegria ou tristeza

Se espalhando no campo, no canto, no gesto

No sonho, na vida

Mas agora é o balanço

Essa dança nos toma

Você tem a mim

Мен талай рет айттым

Көздеріңізге жасыл түс беріңіз

Барлық сезімдер жанымды  қозғайды

Қуаныш немесе қайғы

Далада, бұрышта, ишарада жайылып

Арманда, өмірде

Бірақ қазір бұл теңгерім

Бұл би бізді алып кетеді

Бұл дыбыс бізді құшақтайды, махаббатым (сізде мен бар)

Қоңыр денең

Ол жолдарды ашады

кеудемді тездет

Мен көрген түске сене алар емеспін

Біз билей береміз

Жаман тепе-теңдік

Және бәрі жұмыс істеп тұр

Дүние біз үшін жаралған сияқты

Бізге әсер ететін дыбыста

Мені құшақта, қыс

Мені аяғыңа ұста

Мені ұстайды, мені мәжбүрлейді, мені айналдырады, мені сиқырлайды

Мені сүйіп безендіреді

Мені құшақта, қыс

Мені аяғыңа ұста

Мені ұстайды, мені мәжбүрлейді, мені айналдырады, мені сиқырлайды

Мені сүйіп безендіреді

Күннің батуы мен таңның атысы

Солтүстік Оңтүстік-Шығыс Батыс

ай, бұлттар, жұлдыздар

Топ ойнайды

сиқырға ұқсайды

Және бұл таза сұлулық

Бұл ән де сезіледі

Ал біз сияқты

Жел болса, шынжырлаңыз

Міне, сіз кенеттен менімен болдыңыз

Мені құшақта, қыс

Мені аяғыңа ұста

Мені ұстайды, мені мәжбүрлейді, мені айналдырады, мені сиқырлайды

Мені сүйіп безендіреді

Мені құшақта, қыс

Мені аяғыңа ұста

Мені ұстайды, мені мәжбүрлейді, мені айналдырады, мені сиқырлайды

Мені сүйіп безендіреді

Мен талай рет айттым

Көздеріңізге жасыл түс беріңіз

Барлық сезімдер жанымды  қозғайды

Қуаныш немесе қайғы

Далада, бұрышта, ишарада жайылып

Арманда, өмірде

Бірақ қазір бұл теңгерім

Бұл би бізді алып кетеді

сенде мен бар