Não vale a pena - Maria Rita

Ficou difícil

Tudo aquilo, nada disso

Sobrou meu velho vício de sonhar

Pular de precipício em precipício

Ossos do ofício

Pagar pra ver o invisível

E depois enxergar

Que é uma pena

Mas você não vale a pena

Não vale uma fisgada dessa dor

Não cabe como rima de um poema

De tão pequeno

Mas vai e vem e envenena

E me condena ao rancor

De repente, cai o nível

E eu me sinto uma imbecil

Repetindo, repetindo, repetindo

Como num disco riscado

O velho texto batido

Dos amantes mal-amados

Dos amores mal-vividos

E o terror de ser deixada

Cutucando, relembrando, reabrindo

A mesma velha ferida

E é pra não ter recaída

Que não me deixo esquecer

Que é uma pena

Mas você não vale a pena

Não vale uma fisgada dessa dor

Não cabe como rima de um poema

De tão pequeno

Mas vai e vem e envenena

E me condena ao rancor

De repente, cai o nível

E eu me sinto uma imbecil

Repetindo, repetindo, repetindo

Como num disco riscado

O velho texto batido

Dos amantes mal-amados

Dos amores mal-vividos

E o terror de ser deixada

Cutucando, relembrando, reabrindo

A mesma velha ferida

E é pra não ter recaída

Que não me deixo esquecer

Que é uma pena

Mas você não vale a pena

Қиын болды

Мұның бәрі, оның ешқайсысы

Менің армандауға деген бұрынғы құмарлығым сақталып қалды

Жартастан жарға секіру

Қолөнер сүйектері

Көрінбейтінін көру үшін төлеңіз

Және көргеннен кейін

бұл өкінішті

Бірақ сен оған лайық емессің

Бұл ауыртпалықты пышақтап алуға тұрарлық емес

Бұл өлеңге арналған рифма ретінде жарамайды

соншалықты кішкентай

Бірақ ол келеді, кетеді және уланады

Мені ренжітуге  айыптайды

Кенеттен деңгей төмендейді

Мен өзімді имбит сияқты сезінемін

Қайталау, қайталау, қайталау

Сызылған жазба сияқты

Ескі ұрылған мәтін

сүймеген ғашықтардың

Өшпеген махаббаттардан

Және қалдыру терроры

Тығыздау, еске түсіру, қайта ашу

Сол ескі жара

Және бұл қайталанбау үшін

Ұмытпайтыным

бұл өкінішті

Бірақ сен оған лайық емессің

Бұл ауыртпалықты пышақтап алуға тұрарлық емес

Бұл өлеңге арналған рифма ретінде жарамайды

соншалықты кішкентай

Бірақ ол келеді, кетеді және уланады

Мені ренжітуге  айыптайды

Кенеттен деңгей төмендейді

Мен өзімді имбит сияқты сезінемін

Қайталау, қайталау, қайталау

Сызылған жазба сияқты

Ескі ұрылған мәтін

сүймеген ғашықтардың

Өшпеген махаббаттардан

Және қалдыру терроры

Тығыздау, еске түсіру, қайта ашу

Сол ескі жара

Және бұл қайталанбау үшін

Ұмытпайтыным

бұл өкінішті

Бірақ сен оған лайық емессің