Cupido - Maria Rita

Claudio Lins

Eu vi quando voce me viu

Seus olhos pousaram nos meus

Num arrepio sutil

Eu vi, pois, eu reparei

Voce me tirou pra dancar

Sem nunca sair do lugar

Sem botar os ps no chao

Sem musica pra acompanhar

Foi s por um segundo

Todo o tempo do mundo

E o mundo todo se perdeu

Eu vi quando voce me viu

Seus olhos buscaram nos meus

O mesmo pecado febril

Eu vi, pois, eu reparei

Voce me tirou todo o ar

Pra eu que pudesse respirar

Eu sei que ningum percebeu

Foi s voce e eu

Foi s por um segundo

Todo o tempo do mundo

E o mundo todo se perdeu

Ficou s voce e eu

Quando voce me viu.

Клаудио Линс

Сен мені көргенде көрдім

Сенің көздерің менің көзіме түсті

нәзік дірілде

Мен көрдім, өйткені байқадым

Сен мені биге апардың

Ешқашан жерден кетпей

Еденге аяғыңызды тигізбей

сүйемелдеу үшін музыка жоқ

Бұл бір секундқа ғана болды

Дүниедегі барлық уақытта

Ал бүкіл әлем жоғалды

Сен мені көргенде көрдім

Сенің көздерің мені іздеді

Сол қызба күнә

Мен көрдім, өйткені байқадым

Сен менің барлық ауамды алдың

Мен тыныс алуым үшін

Ешкім байқамағанын білемін

Бұл сен және мен едік

Бұл бір секундқа ғана болды

Дүниедегі барлық уақытта

Ал бүкіл әлем жоғалды

Бұл тек сен және мен едік

Мені көргенде.