É Corpo, É Alma, É Religião - Maria Rita

Eu não nasci no samba

Mas o samba nasceu em mim

Quando eu pisei no terreiro

Ouvi o som do pandeiro

Me encantei como tamborim

Noite que tem lua cheia

Meu coração incendeia

Mas forte na marcação

O povo sacode o pagode

Batendo na palma da mão

É corpo, é alma, é religião

Eu não nasci no samba

Mas o samba nasceu em mim

Quando eu pisei no terreiro

Ouvi o som do pandeiro

Me encantei como tamborim

Noite que tem lua cheia

Meu coração incendeia

Mas forte na marcação

O povo sacode o pagode

Batendo na palma da mão

É corpo, é alma, é religião

Tanto faz se é vila isabel

Padre Miguel, império

Tanto faz se é vila Matilde

Mocidade alegre, vai-vai no bexiga

Assim eu fico a vontade

Essa liberdade me faz delirar

Quer me fazer feliz, me faz sambar

Мен самбада туылған жоқпын

Бірақ самба менде дүниеге келген

Мен аулаға кіргенімде

Мен домбыраның даусын естідім

Мен домбырадай сиқырландым

Толық айлы түн

жүрегім өртеніп кетті

Бірақ таңбалауда күшті

Адамдар пагоданы шайқайды

Алақанға соғу

Бұл тән, бұл жан, бұл дін

Мен самбада туылған жоқпын

Бірақ самба менде дүниеге келген

Мен аулаға кіргенімде

Мен домбыраның даусын естідім

Мен домбырадай сиқырландым

Толық айлы түн

жүрегім өртеніп кетті

Бірақ таңбалауда күшті

Адамдар пагоданы шайқайды

Алақанға соғу

Бұл тән, бұл жан, бұл дін

Вила изабель болса маңызды емес

Мигель әке, империя

Бұл Вила Матильда ма, бәрібір

Қуанышты жастық, қуықпен жүр

Сондықтан мен өзімді жайлы сезінемін

Бұл еркіндік мені сандырақтайды

Мені қуантқысы келеді, самба жасайды