My Lonely Sad Eyes - Maria McKee

Fill me my cup

And I’ll drink your sparkling wine

Pretend that everything is fine

'Til I see your sad eyes

Blow me a kiss

Across a crowded room

Some sunny windswept afternoon

Is none too soon for me to miss

My sad eyes

Oh not bad eyes or glad eyes

But you have sad eyes

Fortunate and free

And there go you and I

Between the earth and sky

But who are you and I

To wonder why we do so

My sad eyes

Oh what a story

The moon and all it’s glory

The song I sing everything

For you my sad eyes

Oh not bad eyes or glad eyes

But you have sad eyes

Lonely sad eyes

Маған кесеге                                                                                                                                                              |

Ал мен сенің жарқыраған шарапыңды ішемін

Барлығы жақсы деп  болыңыз

Мен сенің мұңды көздеріңді көргенше

Мені сүй

Толық                                      

Түстен кейін біраз шуақты жел соқты

Мен үшін көп ұзамай жоқ

Менің мұңды көздерім

О жаман көздер немесе қуанышты көздер емес

Бірақ сенің көздерің мұңды

Бақытты және еркін

Және сен бар, ал мен

Жер мен көктің арасында

Бірақ сен және мен кімбіз

Неліктен бұлай жасайтынымызды білу үшін

Менің мұңды көздерім

О не   әңгіме

Ай және оның барлық даңқы

Мен бәрін орындайтын ән

Саған  мұңды көздерім

О жаман көздер немесе қуанышты көздер емес

Бірақ сенің көздерің мұңды

Жалғыз мұңды көздер