Breathe - Maria McKee
С переводом

Breathe - Maria McKee

Альбом
20th Century Masters: The Millennium Collection: The Best Of Maria McKee
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274700

Төменде әннің мәтіні берілген Breathe , суретші - Maria McKee аудармасымен

Ән мәтіні Breathe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Breathe

Maria McKee

Оригинальный текст

At first I was scared when I opened up my head

And the motor that was running was the mind of you

I was scared when I looked at my reflection

And the shine I saw were the eyes of you

I was scared when you touched my lips

And the breath I took was the breath

That shook me with a shock

Like a flame as eternal as the song

And the song is you

I will let you breathe through me I will let you be with me Whenever I’m alone and you’re lost out there

I can feel you breathe 'cause our lungs, we share

When I’m alone anytime, anywhere

I can feel your heart beat 'cause our blood, we share

I was scared when you came into my room

The walls became the sea, your voice was the moon

Oh, and when you rocked me in your arms

Like a song, a wave on the tide of you

I will let you breathe through me I will let you be with me My heart beats your blood

Your breath fills my lungs

Your heart beats my blood

My breath fills your lungs

And I was scared when you came into the room

The walls became the sea, your voice was the moon

Oh, and you rocked me in your arms

Be with me I will let you breathe through me I will let you, I will let you

I will let you, I

Перевод песни

Бастапқыда басымды  ашқанда қорықтым

Жұмыс істеп тұрған мотор сіздің ойыңыз болды

Мен өз рефлексияма қараған кезде қорқып кеттім

Мен көрген жылтыр сенің көздерің болды

Сіз ерніме қол тигізгенде мен қорықтым

Ал мен алған тыныс — бұл тыныс

Бұл мені таң қалдырды

Өлеңдей мәңгілік жалын сияқты

Ал ән сіз сіз

Мен сенімен дем алуға мүмкіндік беремін, мен сенен жалғыз қалғанда, сен менімен бірге боламын, ал сен одан адасып кетсің

Мен сенің тыныс алғаныңды сеземін, өйткені біздің өкпеміз ортақ

Мен кез келген уақытта, кез келген жерде жалғыз қалғанда

Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін, себебі қанымыз ортақ

Сіз менің бөлмеме кіргенде қорықтым

Қабырғалар теңізге айналды, сенің дауысың ай болды

О, сен мені құшағында тербеткенде

Өлең сияқты, Толқынның толқыны

Мен мен арқылы тыныс алуға                              сен                                                           Sening  Қаның  соғады 

Сіздің тынысыңыз менің өкпемді                                       өкпем               |

Сенің жүрегің менің қанымды соғады

Менің тынысым сіздің өкпеңізді толтырады

Сіз бөлмеге кіргенде мен қорықтым

Қабырғалар теңізге айналды, сенің дауысың ай болды

О, сен мені құшағында тербеттің

Менімен бірге боламын, мен сендерге дем аламын, мен сізге рұқсат етемін, мен сізге рұқсат етемін

Мен сізге рұқсат етемін, мен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз