Төменде әннің мәтіні берілген Panic Beach , суретші - Maria McKee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria McKee
Well, the dog act got drunk again last night
The king and queen of the waltz clog team had another fight
The king was careless with his tango grip
Nearly lost his queen in a dip
Yeah, she righted herself
Straightened out her slip and kicked him in the shin
Miss Billy Begonia thinks she’s hit the «Big time»
She wants a thick red rug from the dressing room door
To the front-line of the footlights
She’s got a sky blue swans down powder puff
And a corset to keep her spirits up
Yeah, she don’t sweat
She sours and melts like ice cream in the sun
She’ll be out of a job at the end of this three week run
We’re having fun out here on Panic Beach
All the vaudeville bums are here out on Panic Beach
I hear them talk about the Palace but it’s so far out of reach
So I’ll do my time then say goodbye to Panic Beach
Goodbye, goodbye, goodbye
The visionary theatric strikes a juggler’s seesaw tune
And the dying swan pirouettes and fawns
By the light of the street lamp moon
When my trunk is filled with taffeta
Those «Big time» hacks won’t laugh at us
When my taps are made of silver
I can make the kiddies thrill for just one buck and wing
Yeah, I will nail them to my heel and the Panic Choir sings
Here comes a lucky little thing to Panic Beach
Yeah, you know we got to teach him how to sing
While we’re stuck on Panic Beach
Ah the way ya hear 'em say it, doesn’t seem so outta reach
So I’ll do my time then say goodbye to Panic Beach
Goodbye, goodbye, goodbye
Well, the landlord gets a free show every Saturday at six
Sometimes on a Sunday
All dependin' on whatever kinda mood he’s in
I keep his glass filled up with sherry
And sing him all his favorite songs
If a tear comes to his eye he may let a month go by
Before he takes away my key
Oh, that sherry starts to taste real good to me
Hey mama, look at me on Panic Beach
I may be hungry but my rent is free up on Panic Beach
Yeah, I can almost see the palace no longer outta reach
So I’ll do my time then say goodbye to Panic Beach
Goodbye, goodbye, goodbye
Иттің әрекеті кеше түнде тағы да мас болды
Вальс тобының патшасы мен ханшайымы тағы бір төбелесті
Патша танго ұстағанына немқұрайлы қарады
Патшайымын суға патша |
Иә, ол өзін түзетті
Оның сырғанағын түзетіп, оның жіліншігінен теуіп жіберді
Мисс Билли Бегония өзін «Үлкен уақытты» жеңдім деп санайды
Ол киінетін бөлменің есігінен қалың қызыл кілем алғысы келеді
Жарық шамдарының алдыңғы сызығына
Оның көгілдір аққулар ұнтағы бар
Және оның рухтарын ұстап тұру үшін корсет
Иә, ол терлемейді
Ол күн сәулесінде балмұздақ сияқты қышқыл және ериді
Ол осы үш апталық кезеңнің соңында жұмыссыз қалады
Біз Паник жағажайында көңіл көтеріп жатырмыз
Барлық водевиллдер Паник жағажайында
Мен олардың сарай туралы айтқанын естимін, бірақ ол өте алыс
Сондықтан мен уақытымды жасаймын, содан кейін жастықшамен қоштасамын
Қош бол, қош бол, қош бол
Көркем театр жонглерлік әуенмен ойнайды
Ал өліп жатқан аққулар пируэттер мен лақтар
Көше шамы айдың жарығымен
Менің магистратура Таффетаға толтырылған кезде
Бұл «Үлкен уақыт» хакерлері бізге күлмейді
Менің крандарым күмістен жасалған кезде
Мен бар болғаны бір теңгеге балаларды қызықтыра аламын
Иә, мен оларды өкшеге шегелеймін, ал Паник хоры ән айтады
Паник жағажайына бір сәтті болды
Иә, біз оған ән айтуды үйретуіміз керек екенін білесіз
Біз Паник жағажайында тұрып қалған кезде
Сіз олардың айтқанын естігендей, мүмкін емес сияқты
Сондықтан мен уақытымды жасаймын, содан кейін жастықшамен қоштасамын
Қош бол, қош бол, қош бол
Үй иесі әр сенбі сайын сағат алтыда тегін шоу алады
Кейде жексенбі күні
Барлығы оның қандай көңіл-күйде болатынына байланысты
Мен оның стақанын шериге толтырамын
Және оның барлық сүйікті әндерін айтыңыз
Егер көз жасы көзіне келсе, ол бір айға кетуі мүмкін
Ол менің кілтімді тартып алғанша
О, бұл херри маған жақсы жақсылық таныта бастайды
Сәлем, мама, Паник жағажайында маған қараңыз
Менің қарным аш болуы мүмкін, бірақ Panic Beach жағажайында жалгерлігім бос болды
Ия, мен сарайды енді көре алмаймын
Сондықтан мен уақытымды жасаймын, содан кейін жастықшамен қоштасамын
Қош бол, қош бол, қош бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз