Төменде әннің мәтіні берілген Drinkin' In My Sunday Dress , суретші - Maria McKee аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Maria McKee
I can barely feel the sheets with all these crumbs down in my bed
How can I get to sleep with all this buzzin' in my head
And who’d have ever thought I’d not complain about a mess
Serves me right I guess, this is what I get
For eatin' crackers with my gin
And drinkin' in my Sunday dress
The telephone is by the bottle which is always by my bed
From time to time I give it a rattle to make sure that it’s not dead
I will wait here for your call till I run out of cigarettes
I love to play the part of the damsel in distress
Flickin' ashes in my coffee
Drinkin' in my Sunday dress
Well I’ve been on the road to this and I’ve been on the way to this
But who’da think it’d come to this
Don’t let on you’ve seen me like this
My old transistor’s sounding just as twangy as a Fender
My radiator growls like Elvis after Sunday dinner
I’ve drained my last tequila and I’ve thrown away the blender
I’ve poured out all the wine, from now on nothing but the best
Cognac and Patsy Cline
While drinkin' in my Sunday dress
Well I’ve been on the road to this and I’ve been on the way to this
I surely ain’t a hypocrite
I’ve had my fun and now I must confess
Our reverend is a kingly soul, repents ‘em on a dime
His bible is not inked in gold, he is not the cheatin' kind
One Sunday after meetin' I was in the greetin' line
He said I’ve seen you from the altar
Gulpin' down communion wine
Just remember who’s beside you when it’s no business of mine
Мен төсегімде осы сынықтары бар жаймаларды әрең сезінемін
Менің басымда осынша ызылдағанмен қалай ұйықтай аламын?
Кім ойлағандай, мен тәртіпсіздікке шағымданбаймын деп
Маған дұрыс қызмет етеді, менің ойымша, бұл мен аламын
Менің джиніммен крекер жеу үшін
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Телефон бөтелкенің жанында, ол әрқашан төсегімнің жанында
Өлі емес екеніне көз жеткізу үшін анда-санда мен оны дірілдеймін
Мен темекім таусылғанша сіздің қоңырауыңызды осында күтемін
Мен қиын жағдайда қыздың рөлін ойнағанды ұнатамын
Менің кофемдегі күл
Жексенбілік көйлегіммен ішіп жатырмын
Мен бұған жолда болдым, мен бұған жолда болдым
Бірақ кім ойлағандай, бұлай болады деп
Мені бұлай көргеніңізге жол бермеңіз
Менің транзистор транзистор транзистор транзистор транзистор транзистор транзистор транзистор
Менің радиаторым жексенбілік кешкі астан кейін Элвис сияқты айқайлайды
Мен соңғы текиламды төгіп алдым және блендерді лақтырып тастадым
Мен барлық шарапты төгіп тастадым, енді ең жақсысынан басқа ештеңе жоқ
Коньяк және Пэтси Клайн
Жексенбілік көйлегіммен ішіп отырып
Мен бұған жолда болдым, мен бұған жолда болдым
Мен екіжүзді емеспін
Мен қызық болдым, енді мойындауым керек
Біздің құрметті жанымыз патшалық, бір тиынға өкінеді
Оның Киелі кітабы алтынмен боялмаған, ол алдамшы емес
Кездесуден кейін бір жексенбіде мен сәлемдесу кезегіне тұрдым
Ол мен сені құрбандық үстелінен көрдім деді
Бірлік шарабы
Бұл менің ісім болмаса, жаныңда кім бар екенін есте сақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз