Has He Got A Friend For Me? - Maria McKee

Saturday night and I’m all alone

No ring on the doorbell

No ring on the phone

And nobody wants to know

Anyone lonely like me

Your boyfriend’s good looking

He’s got it all there

Looks like God made him

With something to spare

You look good together

Scurrying off down the street

Has he got a friend

Has he got a friend for me?

Has he got a friend

Has he got a friend for me?

He’s got the haunt of the sea in his eyes

But he wouldn’t notice me passing him by

I could be in the gutter

Or dangling down from a tree

If he knows someone

Who’s graceful and wise

Doesn’t mind a girl who is clumsy and shy

I don’t mind going with someone that I’ve never seen

Has he got a friend for me?

Has he got a friend

Has he got a friend

For me?

Сенбі түні мен жалғызбын

Есік қоңырауы соғылмайды

Телефонда қоңырау жоқ

Және ешкім білгісі келмейді

Мен сияқты жалғыз адам

Сіздің жігітіңіз әдемі

Оның барлығы сонда

Оны Құдай жаратқанға ұқсайды

Бірдеңемен 

Сіз бірге жақсы көрінесіз

Көшеде жүгіріп бара жатыр

Оның досы бар ма?

Оның маған досы  бар ма?

Оның досы бар ма?

Оның маған досы  бар ма?

Оның көзінде теңіздің ізі бар

Бірақ ол мені өзінен өткені байқамады

Мен ағынның ішінде болуым мүмкін

Немесе ағаштан салмалы

Ол біреуді танатын болса

Кім мейірімді және ақылды

Елеусіз және ұялшақ қызға  қарсы емес

Мен ешқашан көрмеген адаммен жүруге қарсы емеспін

Оның маған досы  бар ма?

Оның досы бар ма?

Оның досы бар ма?

Мен үшін?