I Never Asked - Maria McKee

It has occurred to me my love

I never asked if you would sit for me

I was so taken by you and swept away

I never asked if it would be okay

And this volume that I have drawn out

The binding wears and pages frail

Now tear between my touch

Diaphanous and whisper light

I clutch and turn with fever’d hand

And pray that I may grace you

In a way that you will somehow understand

I try my best with solemn care

To capture all I see of you, so fraught, so fair

Are my words worthy of your ways?

I ask this of myself, lo, these fanatic days

And this language making use of me

As yet may be unknown to human sound

And dwelling in the space between

With all unspoken and unseen

Unquantifiable, profound, not in, not of

Up, down, nor lost nor found

And oh, as I soften on the vine

Darkly sweet I’m held to linger

Where the beauty of the season

Turns from gold to bitter grey

And oh, what aching colors you have spun

Around me where the grinding hum of sameness

Held me just above

Where I kept my heart at bay

Where I kept my heart at bay

Until, against my will

It chose to languish here upon your face

I kept this dove cupped in my palm

I spit blood upon the pearl the grey the white

Thrown back into the yawning flame

To flash and mold a crucible of my device

And what figure comes forth from the molten pit?

A form hath shone by mine own hand, my eye

Captured on a linen sprung

And taut and stretched and ready rip’t

With gentle strokes and longing writ

And wrought with fits and fainting

And YOU, sweet phantom of my making

And oh, as I soften on the vine

Darkly sweet I’m held to linger

Where the beauty of the season

Turns from gold to bitter grey

And oh, what aching colors you have spun

Around me where the grinding hum of sameness

Held me just above

Where I kept my heart at bay

Where I kept my heart at bay

Until, against my will

It chose to languish here upon your face

It has occurred to me my love

I never asked if you would sit for me

I was so taken by you and swept away

I never asked if it would be okay

I never asked if it would be okay

Менің махаббатым ойыма келді

Мен сенен отырсың ба деп сұрамадым

Мені сенімен алып кетіп, алданып ал

Мен бұның жақсы болатынын  сұраған емеспін

Және мына томды мен шығардым

Түптеу тозған және беттер әлсіз

Енді менің жанасуымның арасын жыртыңыз

Диафандық және сыбырлы жарық

Мен ыстығы бар қолмен ұстап алып, бұрылдым

Сізге рақымдылық беруімді сұраңыз

Сіз қандай да бір жолмен түсінесіз

Мен салтанатты күтіммен бар күшімді саламын

Сіз туралы көргенімді, соншалықты қиын, әділетті етіп түсіру үшін

Менің сөздерім сенің жолдарыңа лайық па?

Мен сізден өзімнен, lo, бұл фанаттар күндерін сұраймын

Бұл тіл мені қолданып жатыр

Адам дыбысына әлі белгісіз болуы мүмкін

Ал арасындағы кеңістікте тұру

Барлық айтылмаған және көрінбейтін

Сансыз, терең, ішінде емес, емес

Жоғары, төмен, жоғалған немесе табылмаған

О, мен жүзімдікте жұмсартқандай

Қою тәтті

Маусымның сұлулығы қайда

Алтыннан ащы сұрға айналады

О, не деген ауыр түстерді айналдырдың

Айналамда бірдей ызылдаған

Мені жоғарыдан ұстады

Мен жүрегімді тығырыққа тіреген жер

Мен жүрегімді тығырыққа тіреген жер

Менің еркіме қарсы болғанша

Бұл сіздің бетіңізде әлсіреуді таңдады

Мен бұл көгершінді алақанымда ұстадым

Мен інжу-маржанға қан, сұр аққа түкірдім

Қайтадан есінеп тұрған жалынға лақтырылды

Құрылғымның тигельін жарқылдату және пішіндеу үшін

Ал балқытылған шұңқырдан қандай фигура шығады?

Өз қолымнан бір пішін жарқырады, көзім

Зығыр серіппеге  түсірілген

Және тартылған және созылған және дайын rip’t

Жұмсақ қимылдармен және сағынышпен жазылған жазумен

Және ұстамалары мен есінен танумен ауырған

Ал СЕН, менің жасағанымның  тәтті елесі

О, мен жүзімдікте жұмсартқандай

Қою тәтті

Маусымның сұлулығы қайда

Алтыннан ащы сұрға айналады

О, не деген ауыр түстерді айналдырдың

Айналамда бірдей ызылдаған

Мені жоғарыдан ұстады

Мен жүрегімді тығырыққа тіреген жер

Мен жүрегімді тығырыққа тіреген жер

Менің еркіме қарсы болғанша

Бұл сіздің бетіңізде әлсіреуді таңдады

Менің махаббатым ойыма келді

Мен сенен отырсың ба деп сұрамадым

Мені сенімен алып кетіп, алданып ал

Мен бұның жақсы болатынын  сұраған емеспін

Мен бұның жақсы болатынын  сұраған емеспін