Leaving You For Good - Maria Haukaas Storeng

This is our last day, nothing you can say

Well, you can say what you want

But it’s not OK to go around and play

You’ve let yourself go astray, now you gotta pay

So pack your bags and go away

‘Cause your friend just called me, yeah

«I had your man last night after you had a fight»

«Oh, girl it felt so right», man get out of my sight

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far, you played yourself

So the secret’s dead, and all the plans we made

‘Cause you went out and got laid instead, you got overfed

No matter how many tears you’ve shed, it won’t leave my head

‘Cause everytime we’re in bed I think about what she said

«I had your man last night after you had a fight»

«Oh, girl it felt so right», man get out of my sight

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far, you played yourself

You made the wrong move, and you played yourself

You played the wrong cards and lost your wealth

Your naive mistress calling my phone, telling me she won’t leave you alone

You trying to make it all good, but you’re thinking with your manhood

I won’t take you back, so you can stay where you are

‘Cause you done gone too far

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far, you played yourself

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far, you played yourself

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far

This time I’m leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far

Leaving you for good

It ain’t no time for you to think about

What you should or could or would

No, baby, stay where you are

‘Cause ain’t no turning back now

Oh no no, you have gone too far

Бұл   соңғы күніміз, ештеңе айта алмайсыз

Жақсы, сіз қалағаныңызды айта аласыз

Бірақ айналаңызда және ойнау жақсы емес

Сіз өзіңізді адасуға жібердіңіз, енді төлеуіңіз керек

Сондықтан сөмкелеріңізді жинап   кетіңіз

'Себебі сіздің досыңыз маған жаңа ғана қоңырау шалды, иә

«Кеше түнде сіз төбелескеннен кейін сіздің адамыңызды алдым»

«Ой, қыз, бұл өте дұрыс болды», - деп ер адам көз алдымнан кетіп қалды

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз шектен шығып кеттіңіз, өзіңіз ойнадыңыз

Осылайша құпия өлді және біз жасаған барлық жоспарлар  жоқ

'Себебі сіз сыртқа шығып, орнына төселіп қалдыңыз, сіз шамадан тыс тамақтандыңыз

Қанша көз жасын төксең де, ол менің басымнан  кетпейді

'Себебі төсекте жатқан сайын мен оның айтқанын ойлаймын

«Кеше түнде сіз төбелескеннен кейін сіздің адамыңызды алдым»

«Ой, қыз, бұл өте дұрыс болды», - деп ер адам көз алдымнан кетіп қалды

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз шектен шығып кеттіңіз, өзіңіз ойнадыңыз

Сіз қате қадам жасадыңыз және өзіңіз ойнадыңыз

Сіз қате карталар ойнап, байлығыңыздан айырылдыңыз

Сіздің аңғал ханым телефоныма қоңырау шалып, сізді жалғыз қалдырмайтынын айтып жатыр

Сіз мұны бәрін жақсартқыңыз келеді, бірақ сіз ерлікпен ойлайсыз

Мен сені қайтармаймын, сол орында қалуың үшін

'Себебі сіз тым алысқа кеттіңіз

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз шектен шығып кеттіңіз, өзіңіз ойнадыңыз

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз шектен шығып кеттіңіз, өзіңіз ойнадыңыз

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз тым алыс кеттіңіз

Бұл жолы мен сені мәңгілікке қалдырамын

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз тым алыс кеттіңіз

Сені жақсылыққа тастап

Ойланатын уақыт жоқ

Сізге не істеу керек немесе болу болатын немесе болатын жағдайлар

Жоқ, балақай, тұрған жеріңде қал

'Себебі, енді артқа қайтару жоқ

О жоқ жоқ, сіз тым алыс кеттіңіз