Breathing - Maria Haukaas Storeng

I was lost and hope was gone

I was sinking like a stone

Like a ship wreck’s stranded hours all alone

Saying always well

So no one else could tell

Heavy shackles round my feet

Getting ready for the next defeat

But somehow you came stumbling into my life

And made me realize

And now my feet are lifted slowly from the ground

I’m breathing

No, nothing holds me down

I’m breathing

I thought that I would drown

I’m breathing

I’m still breathing

It’s kinda funny how things change

And how I’m free at last

From all these chains

And how this weight upon my shoulders disappeared

With you just being here

And now my feet are lifted slowly from the ground

I’m breathing

No, nothing holds me down

I’m breathing

I thought that I would drown

I’m breathing

I’m still breathing

Once the dark was all I knew

Now the sky is turning blue

I see it, I feel it

My world’s turned around

And I’m breathing

I was lost and now I’m found

My feet don’t touch the ground

(I'm breathing)

No, nothing holds me down

(I'm breathing)

I thought that I would drown

(I'm breathing)

I’m still breathing

I’m still breathing

(I'm breathing)

(Breathing)

My world is turning round

(I'm breathing)

I’m still breathing

I’m breathing

Мен жоғалып, үміт үзілді

Мен тас сияқты батып бара жаттым

Кеме апатының жалғыз сағаттары сияқты

Әрқашан жақсы айтады

Ешкім айта алмайды

Аяғымды ауыр бұғаулар

Келесі жеңіліске дайындалу

Бірақ, әйтеуір, сіз менің өміріме сүрініп  келдіңіз

Мені түсіндірді

Ал енді аяғым жерден баяу көтерілді

мен дем алып жатырмын

Жоқ, мені ештеңе ұстап тұрмайды

мен дем алып жатырмын

Мен суға батып кетемін деп ойладым

мен дем алып жатырмын

Мен әлі дем алып жатырмын

Заттардың қалай өзгеретіні қызық

Соңында қалай боспын

Барлық осы тізбектерден

Менің иығымдағы бұл салмақ қалай жоғалып кетті

Сіз тек осында болғаныңызда

Ал енді аяғым жерден баяу көтерілді

мен дем алып жатырмын

Жоқ, мені ештеңе ұстап тұрмайды

мен дем алып жатырмын

Мен суға батып кетемін деп ойладым

мен дем алып жатырмын

Мен әлі дем алып жатырмын

Бір кездері қараңғылықты мен білетінмін

Қазір аспан көгілдір түсті

Мен көремін, сеземін

Менің әлем өзгерді

Ал мен дем алып жатырмын

Мен жоғалдым, енді табылдым

Менің аяғым жерге тимейді

(Мен тыныс аламын)

Жоқ, мені ештеңе ұстап тұрмайды

(Мен тыныс аламын)

Мен суға батып кетемін деп ойладым

(Мен тыныс аламын)

Мен әлі дем алып жатырмын

Мен әлі дем алып жатырмын

(Мен тыныс аламын)

(Тыныс алу)

Менің әлем айналып жатыр

(Мен тыныс аламын)

Мен әлі дем алып жатырмын

мен дем алып жатырмын