Good 4 Nothin' - Maria Haukaas Storeng

Always walking around like you’re so cool

And I must admit even you had me fooled

One year later on I wonder why

It’s taken me this long

Just for me to say goodbye

I know it’s a dirty job

But someone’s got to do it but maybe

You’re so thick in that head of yours

That nothin' will ever get through it baby

You’re so good 4 nothin'

You better get better at doing somethin'

You ain’t done a damn thing lately

You couldn’t even drive me crazy

Don’t make a difference if I shout it

So sad I laugh about it

It’s so bad that baby you’re so good

You’re good 4 nothin'

Now I don’t mean to over critisize

But I’ve had better conversations with someone lobotomized

And I’m not sayin' I’ve done nothin' wrong

It takes two to make just one mistake

And now I’m movin' on

I know what you’re all about

And it ain’t much I’m sorry baby

I’m just goin' somewhere else

There’s no place left where you can take me

You’re so good 4 nothin'

You better get better at doing somethin'

You ain’t done a damn thing lately

You couldn’t even drive me crazy

Don’t make a difference if I shout it

So sad I laugh about it

Әрқашан серуендегендей серуендеу

Мойындауым керек, тіпті сен мені алдадың

Бір жылдан кейін  неге                         неге                                                                                                                                                                                                                                                 |

Мені сонша уақыт алды

Мен үшін қоштасу үшін

Бұл лас жұмыс екенін білемін

Бірақ біреу мұны істеуі керек, бірақ мүмкін

Сіз  басыңызда қалың                            

Бұл ештеңе ешқашан өтпейді, балақай

Сіз өте жақсысыз 4 ештеңе

Сіз бірдеңе жасауда жақсырақ болғаныңыз жөн

Сіз соңғы уақытта ештеңе істеген жоқсыз

Сіз мені жынды ете алмадыңыз

Мен айқайласам, өзгермеңіз

Өте өкінішті, мен бұған күлемін

Балам, сенің жақсы болғаның өте жаман

Сіз жақсысыз 4 ештеңе

Енді мен артық сын айтқым келмейді

Бірақ мен лоботомизацияланған біреумен жақсырақ сөйлестім

Және мен «ештеңе жасаған жоқпын» деп айтпаймын

Бір қатені жасау үшін екі қажет

Ал қазір мен алға жылжып жатырмын

Мен сенің не туралы екеніңді білемін

Мені кешіріңіз, балақай

Мен жай ғана басқа жерге бара жатырмын

Мені алып кететін жер қалмады

Сіз өте жақсысыз 4 ештеңе

Сіз бірдеңе жасауда жақсырақ болғаныңыз жөн

Сіз соңғы уақытта ештеңе істеген жоқсыз

Сіз мені жынды ете алмадыңыз

Мен айқайласам, өзгермеңіз

Өте өкінішті, мен бұған күлемін