Төменде әннің мәтіні берілген I cieli narrano , суретші - Marco Frisina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Frisina
RIT.
I CIELI NARRANO LA GLORIA DI DIOE IL FIRMAMENTO ANNUNZIAL'
OPERA SUA.
ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA, ALLELUJA.
Il giorno al giorno ne affida il messaggio, la notte alla notte ne trasmette
notizia, non è linguaggio, non sono parole, di cui non si oda il suono.
RIT.
Là pose una tenda per il sole che sorge, è come uno sposo dalla stanza nuziale,
esulta come un prode che correcon gioia la sua strada.
RIT.
Lui sorge dall’ultimo estremo del cieloe la sua corsa l’altro estremo raggiunge.
Nessuna delle creature potràmai sottrarsi al suo calore.
RIT.
La legge di Dio rinfranca l’anima mia, la testimonianza del Signore è verace.
Gioisce il cuore ai suoi giusti precettiche danno la luce agli occhi.
RIT.
RIT.
Аспан АЛЛАНЫҢ АСЫҚТЫ ЖӘНЕ ЖЫЛДЫҚ ҚОСУДЫ АЙТАТЫН.
ОНЫҢ ЖҰМЫСЫ.
АЛЛЕЛУЯ, АЛЛЕЛУЯ, АЛЛЕЛУЯ, АЛЛЕЛУЯ.
Күн өз хабарын күндізге, түн түнге жеткізеді
жаңалық, дыбысы естілмейтін тіл емес, сөз емес.
RIT.
Онда ол күн шығысына шатыр тіккен, ол қалыңдық бөлмесінен шыққан күйеу жігіт сияқты.
қуана жүгірген ержүрек сияқты қуанады.
RIT.
Ол аспанның соңғы шетінен көтеріліп, оның жүгірісі екінші шетке жетеді.
Оның ыстығынан жаратылыстың ешқайсысы ешқашан құтыла алмайды.
RIT.
Құдайдың заңы жанымды сергітеді, Жаратқан Иенің куәлігі рас.
Көзге нұр құйған әділ өсиеттеріне жүрек қуанады.
RIT.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз