
Төменде әннің мәтіні берілген The Working Day , суретші - Marcel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marcel
Hey Joe, whatcha doin' over there?
You’re sittin' on a porch with a broken down stare
You got a flag blowin' in the air
You worked a 12 hour day, now it’s time to get away
So you go downtown for a T-Bone steak
And ya sit back and watch the Yankees play
Well, his back’s got a kink, so he orders a drink
And he heads off to the bathroom sink
And he washed his hands to the farmer tan
And he looked in the mirror and said,"Man to Man."
Chorus:
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Now there’s no down what Joe’s all about
He’s a hard-working man who sleeps on a couch
And he ain’t afraid to pour his heart out
Well, there’s fireflies and pool-hall bars
There’s a broken down car in his overgrown front yard
He’s about a block of Nolensville Boulevard
He’s got bruised up hands and oil on his pants
It’s been a while since he’s had a romance
It’s about time that the man get’s a break
'Cause his only time off is church on Sunday
Chorus:
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Hey, hey, hey, hey another working day
Hey, hey, hey, hey that’s the American way
Hey, hey, hey, hey working hard everyday
Nine to five or eight to eight
Chorus:
Hey buddy, you’re built like a rock
You work around the clock
That’s the American Way
Blue jeans and a blue collar
Chasing the hard dollar
You can’t complain
The only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
Yeah, the only way that you’re gonna get paid
It’s what we call the working day
The working day
Эй Джо, мұнда не істеп жүрсің?
Сіз подъезде отырсыз қараңыз
Сізде желбіреген жалау бар
Сіз |
Сонымен, сіз T-Bone стейк үшін қала орталығына барасыз
Сіз орныңызға отырыңыз да, Янкилердің ойынын тамашалаңыз
Оның арқасы ауырып қалған, сондықтан ол сусынға тапсырыс береді
Және ол жуынатын бөлмеге барады
Ол фермерге қолын жуды
Ол айнаға қарап: «Адамға адам», - деді.
Хор:
Ей, досым, сен құзға ұқсайсың
Сіз тәулік бойы жұмыс істейсіз
Бұл американдық жол
Көк джинсы және көк жаға
Қатты долларды қуып
Сіз шағымдана алмайсыз
Төлем алудың жалғыз жолы
Мұны жұмыс күні деп атаймыз
Енді Джоның бәрі жоқ
Ол диванда ұйықтайтын еңбекқор адам
Және ол жүрегін төгуден қорықпайды
Мұнда өрт сөндірушілер мен бассейн барлары бар
Оның өскен алдыңғы ауласында бұзылған көлік бар
Ол Ноленсвилл бульварының бір блогында
Оның қолдары көгеріп, шалбарына май жағылған
Оның романтикаға араласқанына біраз уақыт болды
Ер адамның үзіліс алатын уақыты келді
Себебі, оның жалғыз демалыс уақыты жексенбідегі шіркеу
Хор:
Ей, досым, сен құзға ұқсайсың
Сіз тәулік бойы жұмыс істейсіз
Бұл американдық жол
Көк джинсы және көк жаға
Қатты долларды қуып
Сіз шағымдана алмайсыз
Төлем алудың жалғыз жолы
Мұны жұмыс күні деп атаймыз
Эй, эй, эй, эй, тағы бір жұмыс күні
Эй, эй, эй, эй, бұл американдық жол
Ей, эй, эй, эй, күнде ауыр жұмыс
Тоғыз бес немесе сегіз сегіз
Хор:
Ей, досым, сен құзға ұқсайсың
Сіз тәулік бойы жұмыс істейсіз
Бұл американдық жол
Көк джинсы және көк жаға
Қатты долларды қуып
Сіз шағымдана алмайсыз
Төлем алудың жалғыз жолы
Мұны жұмыс күні деп атаймыз
Иә, сізге жалақы алудың жалғыз жолы
Мұны жұмыс күні деп атаймыз
Жұмыс күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз