Take It - Marcel

Third grade, bell rings

Kamikazes on the playground swings

We teeter-tottered

And played on the merry-go-round

She had it tough, she didn’t have much

I said «Come on over you can share my stuff»

Here’s my GI Joe, my comic book

My Grandpa’s collection of fishing hooks

My wiffle ball bat, my Dodgers baseball cap

If you like fast cars, sorry this aren’t real

But we can race my Ferrari Hot Wheels

I’m willin' to give you my bike

If you won’t break it

Go on and take it

High school, math class

I was failin' 'til she helped me pass

She cheered me on

When I hit the winnin' home run

She had torn jeans and worn out shoes

I said «What's mine is yours to use.»

Here’s my letter jacket, my high school ring

My locker combination, you can take anything

My autographed picture of Johnny Cash

And if you like rock 'n' roll, then here take these

My mint collection of Beatle LP’s

I’m willin' to give you my car

If you won’t break it

Well, go on and take it

A few years later we were closer than ever

Spendin' more and more time together

I took her down to the Stony Creek River

Somethin' more that I had to give her.

Here's

The key to my house, now it’s your house too

Here’s some wild flowers that I picked for you

A bottle of wine, it’s been aging since '69

Here’s a diamond ring my grandma wore

She said ,"In time you’ll find the one it’s for."

I’m willin' to give you my heart

If you won’t break it

Well, go on and take it

Go on and take it

Take it…

Үшінші сынып, қоңырау соғылады

Ойын алаңындағы әткеншектердегі камикадздар

Біз дірілдеп қалдық

Көңіл көтеру алаңында ойнады

Ол қиын болды, онша көп болмады

«Келіңіз, менің заттарыммен бөлісе аласыз»

Міне,                         комикс  кітабым

Менің атамның балық аулайтын ілмектер жинағы

Менің виффель допты жаратқаным, Доджерс бейсбол қалпағым

Жылдам көліктерді ұнатсаңыз, кешіріңіз, бұл шындық емес

Бірақ                 Ferrari  Hot Wheels мен  жарыса аламыз

Мен сізге велосипедімді беруім керек

Оны бұзбасаңыз

Жалғастырыңыз және алыңыз

Орта мектеп, математика сыныбы

Ол маған өтуге көмектескенше, мен сәтсіздікке ұшырадым

Ол мені қуантты

Мен жеңіске жеткен кезде

Оның жыртық джинсы шалбары мен тозығы жеткен туфлиі болды

Мен                       «Менікі                                 дтым.

Міне, менің                                                                                    орта мектеп  сақинасы

Менің шкаф комбинациясы, сіз кез келген нәрсені ала аласыз

Джонни Кэштің қолтаңбасы қойылған суретім

Ал                                                                                                                                                                |

Менің  Beatle LP  жинағы

Мен сізге көлігімді беруім керек

Оны бұзбасаңыз

Жарайды                                                                                                                                                                                                                                                                                      алыңыз

Бірнеше жылдан кейін біз бұрынғыдан да жақын болдық

Барған сайын бірге уақыт өткізуде

Мен оны Стони-Крик өзеніне түсірдім

Мен оған тағы бір нәрсе беруім керек болды.

Міне

                                                  |

Міне, мен сіз үшін таңдаған жабайы гүлдер

Бір бөтелке шарап, ол 69 жылдан бері қартаюда

Міне, менің әжем киген гауһар сақинасы

Ол: «Уақыт өте келе сіз оған лайықтысын табасыз», - деді.

Мен сізге жүрегімді беремін

Оны бұзбасаңыз

Жарайды                                                                                                                                                                                                                                                                                      алыңыз

Жалғастырыңыз және алыңыз

Мынаны ал…