Perfect Situation - Marcel

One night in mid December

My girlfriend had me over for dinner

There was nobody else around

Too bad, her mom and dad were out of town

We were watchin' Winter Wonderland

When she grabbed my hand and said

«The weather man’s sayin' that the roads are all ice

I was thinkin' maybe you should stay the night»

Gee, let me think, all right

It’s all there, it’s a done deal

It’s a looks good, it’s for real

Flyin' high in a first-class seat

With the magic carpet under my feet

Life don’t get any better than this

It’s all that and a bag of chips

Right on par, it’s the whole nine yards

A symmetrical equation, it’s a perfect situation

Well, wouldn’t you know I was sittin' in the front row?

Watchin' a Shania Twain

She reached down and she pulled me up

On stage and sang 'You Win My Love'

Then she passed the mic to me, I started singin'

And the crowd went crazy from the very first note

I signed a record deal and that was all she wrote

I was so stoked

It’s all there, it’s a done deal

It’s a looks good, it’s for real

Flyin' high in a first-class seat

With the magic carpet under my feet

Life don’t get any better than this

It’s all that and a bag of chips

Right on par, it’s the whole nine yards

A symmetrical equation, it’s a perfect situation

And I’m here to tell you, it don’t get any better

It’s a perfect situation, right down to the letter

And I’m here to tell you, it don’t get any better

It’s a perfect situation, right down to the letter

And I’m here to tell you, it don’t get any better

It’s a perfect situation, right down to the letter

It’s all there, it’s a done deal

It’s a looks good, it’s for real

Flyin' high in a first-class seat

With the magic carpet under my feet

Life don’t get any better than this

It’s all that and a bag of chips

Right on par, it’s the whole nine yards

A symmetrical equation, it’s a perfect situation

And I’m here to tell you, it don’t get any better

It’s a perfect situation, right down to the letter

Желтоқсанның ортасында  бір түн

Менің қызым мені кешкі асқа шығарды

Айналада басқа ешкім болмады

Өкінішке орай, оның анасы мен әкесі қала сыртында болды

Біз қысқы ғажайыптар елін тамашаладық

Ол менің қолымнан ұстап, айтқан кезде

«Ауа райы адамы жолдардың бәрі мұз екенін айтады

Мен сен түнде қалуың керек шығар деп ойладым»

Ойланайын, жарайды

Мұның бәрі бар, бұл жасалған келісім

Бұл жақсы көрінеді, бұл шынымен де

Бірінші дәрежелі орындықта жоғары ұшады

Аяғымның астында сиқырлы кілеммен

Өмір бұдан жақсы болмайды

Мұның бәрі және бір сөмке чипсы

Дәл                                                                                                                                                                                         |

Симметриялық теңдеу,                                                                                                                                                                                           теңдеу

Менің алдыңғы қатарда отырғанымды білмейсіз бе?

Шания Твенді тамашалауда

Ол төмен қарай қолын созып, мені жоғары тартты

Сахнада "Сен менің махаббатымды жеңесің" әнін орындады

Содан кейін ол микрофонды маған берді, мен ән айта бастадым

Ал көпшілік алғашқы нотадан-ақ есінен танып қалды

Мен рекордтық мәмілеге  қол қойдым және оның жазғаны осы болды

Мен қатты таң қалдым

Мұның бәрі бар, бұл жасалған келісім

Бұл жақсы көрінеді, бұл шынымен де

Бірінші дәрежелі орындықта жоғары ұшады

Аяғымның астында сиқырлы кілеммен

Өмір бұдан жақсы болмайды

Мұның бәрі және бір сөмке чипсы

Дәл                                                                                                                                                                                         |

Симметриялық теңдеу,                                                                                                                                                                                           теңдеу

Мен сізге айту үшін келдім, бұл жақсы болмайды

Бұл жақсы жағдайда, әріпке дейін

Мен сізге айту үшін келдім, бұл жақсы болмайды

Бұл жақсы жағдайда, әріпке дейін

Мен сізге айту үшін келдім, бұл жақсы болмайды

Бұл жақсы жағдайда, әріпке дейін

Мұның бәрі бар, бұл жасалған келісім

Бұл жақсы көрінеді, бұл шынымен де

Бірінші дәрежелі орындықта жоғары ұшады

Аяғымның астында сиқырлы кілеммен

Өмір бұдан жақсы болмайды

Мұның бәрі және бір сөмке чипсы

Дәл                                                                                                                                                                                         |

Симметриялық теңдеу,                                                                                                                                                                                           теңдеу

Мен сізге айту үшін келдім, бұл жақсы болмайды

Бұл жақсы жағдайда, әріпке дейін