Sur la table - Marcel

Nous avions tous deux

Un rendez-vous amoureux

Mercredi à huit heures

Dans ma demeure

Où

Il y avait sur une nappe blanche brodée

Il y avait du caviar sur des toasts beurrés

Il y avait du pain bis, des hors d’oeuvres variés

Il y avait un faisan rôti sur canapé

Il y avait un magnum de champagne frappé

Éclairé par quatre bougies allumées

Sur la table

Il y avait du fromage, des fruits, des sablés

Il y avait quelques liqueurs et du café

Du Brésil

Le temps a passé

Et quand minuit a sonné

J’avais si faim vraiment

Que bêtement

Oui

Attablé seul devant ta place inoccupée

J’ai mangé le caviar sur les toasts beurrés

J’ai mangé

Le pain bis, les hors d’oeuvres variés

J’ai mangé le faisan rôti sur canapé

J’ai vidé le magnum de champagne frappé

Éclairé par quatre bougies allumées

Sur la table

J’ai mangé le fromage, les fruits, les sablés

Arrosés par la liqueur et le café

Du Brésil

Te trompant de jour

Le lendemain mon amour

Quand tu vins à huit heures

Dans ma demeure

Où

Il restait sur une nappe blanche tachée

Il restait les reliefs d’un repas consommé

Le caviar, les hors d’oeuvres s'étaient envolés

Le faisan n'était qu’un petit tas d’os rongés

Le magnum avait un aire de fête passée

Les bougies étaient tordues et consumées

Sur la table

Il restait quelques fruits, des miettes de sablés,

La liqueur et le café qu'étaient glacés

Du Brésil

Je n’avais plus rien

Et pour tromper notre faim

Nous avons décidé

De nous aimer

Бізде де болды

Күн

Сәрсенбі күні сағат сегізде

Менің үйімде

Немесе

Үстінде кестелі ақ дастархан бар еді

Май жағылған тостта уылдырық болды

Қоңыр нан, түрлі тағамдар болды

Диванда қуырылған қырғауыл отыр екен

Шампанның магнумы соғылды

Жанып тұрған төрт шаммен жанып тұр

Үстелдің үстінде

Ірімшік, жеміс-жидек, нан болды

Арақ-шарап пен кофе болды

Бразилиядан

Уақыт өтті

Ал түн ортасы болған кезде

Мен шынымен қатты аш болдым

Қандай ақымақтық

Иә

Бос орныңыздың алдында жалғыз отыру

Мен уылдырықты майланған тостқа жедім

мен жедім

Қоңыр нан, әртүрлі нан тағамдары

Мен канапеде қуырылған қырғауылды жедім

Мен шампан магнумының соққысын босаттым

Жанып тұрған төрт шаммен жанып тұр

Үстелдің үстінде

Мен ірімшікті, жемісті, нанды жедім

Ликер мен кофемен суарылады

Бразилиядан

Дұрыс емес күн

Келесі күні менің махаббатым

Сіз сағат сегізде келгенде

Менің үйімде

Немесе

Боялған ақ дастарханның үстінде жатты

Тұтынылған тағамның қалдықтары қалды

Уылдырық, ордидар ұшып кетті

Қырғауыл кемірген сүйектердің кішкене үйіндісі ғана еді

Магнумның өткен мерекелік алаңы болды

Шамдар майысқан және тұтынылған

Үстелдің үстінде

Біраз жеміс-жидектер, біраз нанның үгінділері қалды,

Ликер мен мұздатылған кофе

Бразилиядан

Менде ештеңе болмады

Және аштықты басу үшін

Біз шештік

Бізді жақсы көру үшін