Төменде әннің мәтіні берілген Yes We Can, Can , суретші - Marc Broussard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Broussard
Now is the time for all good men
To get together with one another
Iron out our problems, iron out our quarrels
And try to live as brothers
Try to find the peace within
Without stepping on one another
Do respect to the women of the world
Just remember that we all have mothers
Make this land a better land
Than the world in which we live
And help each man be a better man
With the kindness that you give
And I know we can make it
(I know that we can)
I know darn well that we can work it out
(Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can)
I know we can make it work
(I know that we can)
I know we can make it if we try
(Yes we can, I know we can can, yes we can
Great gosh almighty, yes we can, I know we can can)
You got to take care of the children
Children of the world
They’re our strongest hope for the future
The little bitty boys and girls
Make this land a better land
Than the world in which we live
And help each man be a better man
With the kindness that you give
And I know we can make it
(I know that we can)
I know darn well that we can work it out
(Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can)
I know we can make it work
(I know that we can)
I know we can make it if we try
(Yes we can, I know we can can, yes we can
Great gosh almighty, yes we can, I know we can can)
You got to take care of the children
The children of the world
They’re our strongest hope for the future
The little bitty boys and girls
Make this land a better land
Than the world in which we live
And help each man be a better man
With the kindness that you give
I know we can make it
(I know that we can)
I know darn well that we can work it out
(Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can)
I know we can make it work
(I know that we can)
I know darn well that we can work it out
(Yes we can, I know we can can, yes we can
Great gosh almighty, yes we can, I know we can can)
Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can
Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can
Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can
Yes, we can, I know, we can can, yes, we can can
Why can’t we?
If we wanna yes, we can can
You got to go the extra mile
You got to live it and breathe it and see it You got to bring it all home
Make this land a better land
Got you and me and everybody let you see it The day on the street
You got to take care of the children
They’re our strongest hope for the future
Қазір барлық жақсы адамдардың уақыты
Бір-бірімен қосу үшін
Мәселелерімізді шешіңіз, жанжалдарымызды шешіңіз
Және ағайындылармен өмір сүруге тырысыңыз
Ішкі тыныштықты табуға тырысыңыз
Бірін-бірі баспай
Дүние жүзіндегі әйелдерге құрмет көрсетіңіз
Барлығымыздың аналарымыз бар екенін есте сақтаңыз
Бұл жерді жақсы жерге айналдырыңыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге қарағанда
Және әр адамға жақсы адам болуға көмектесіңіз
Сіз берген мейірімділікпен
Мен білемін біз қол жеткізе аламыз
(қолымыздан келетінін білемін)
Мен оны жақсы білетінімізді білемін
(Иә, біле аламыз, біле аламыз, мүмкін, мүмкін, мүмкін
Неге алмаймыз?
Егер біз иә, мүмкін болса да, мүмкін
Мен оны жұмыс жасай алатынымызды білемін
(қолымыздан келетінін білемін)
Егер біз тырыссақ, оны жасай алатынымызды білемін
(Иә, біз жасай аламыз, мүмкін, біз жасай алатынымызды білемін, иә, біз мүмкін
Құдіреті күшті құдай, иә, қолымыздан келеді, қолымыздан келетінін білемін)
Сіз балаларға қамқорлық жасауыңыз керек
Әлем балалары
Олар біздің болашаққа деген ең күшті үмітіміз
Кішкентай кішкентай ұлдар мен қыздар
Бұл жерді жақсы жерге айналдырыңыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге қарағанда
Және әр адамға жақсы адам болуға көмектесіңіз
Сіз берген мейірімділікпен
Мен білемін біз қол жеткізе аламыз
(қолымыздан келетінін білемін)
Мен оны жақсы білетінімізді білемін
(Иә, біле аламыз, біле аламыз, мүмкін, мүмкін, мүмкін
Неге алмаймыз?
Егер біз иә, мүмкін болса да, мүмкін
Мен оны жұмыс жасай алатынымызды білемін
(қолымыздан келетінін білемін)
Егер біз тырыссақ, оны жасай алатынымызды білемін
(Иә, біз жасай аламыз, мүмкін, біз жасай алатынымызды білемін, иә, біз мүмкін
Құдіреті күшті құдай, иә, қолымыздан келеді, қолымыздан келетінін білемін)
Сіз балаларға қамқорлық жасауыңыз керек
Әлем балалары
Олар біздің болашаққа деген ең күшті үмітіміз
Кішкентай кішкентай ұлдар мен қыздар
Бұл жерді жақсы жерге айналдырыңыз
Біз өмір сүріп жатқан әлемге қарағанда
Және әр адамға жақсы адам болуға көмектесіңіз
Сіз берген мейірімділікпен
Мен білуге жететінімізді білемін
(қолымыздан келетінін білемін)
Мен оны жақсы білетінімізді білемін
(Иә, біле аламыз, біле аламыз, мүмкін, мүмкін, мүмкін
Неге алмаймыз?
Егер біз иә, мүмкін болса да, мүмкін
Мен оны жұмыс жасай алатынымызды білемін
(қолымыздан келетінін білемін)
Мен оны жақсы білетінімізді білемін
(Иә, біз жасай аламыз, мүмкін, біз жасай алатынымызды білемін, иә, біз мүмкін
Құдіреті күшті құдай, иә, қолымыздан келеді, қолымыздан келетінін білемін)
Ия, біле аламыз, біле аламыз, иә, жасай аламыз, мүмкін
Неге алмаймыз?
Біз иә болғымыз болса бола аламыз
Ия, біле аламыз, біле аламыз, иә, жасай аламыз, мүмкін
Неге алмаймыз?
Біз иә болғымыз болса бола аламыз
Ия, біле аламыз, біле аламыз, иә, жасай аламыз, мүмкін
Неге алмаймыз?
Біз иә болғымыз болса бола аламыз
Ия, біле аламыз, біле аламыз, иә, жасай аламыз, мүмкін
Неге алмаймыз?
Біз иә болғымыз болса бола аламыз
Сізге артық миля жүру керек
Сіз оны өмір сүріп, дем алып, оны барлық үйге апаруыңыз керек
Бұл жерді жақсы жерге айналдырыңыз
Сізді де, менді де білдік және барлығы сізге көшеде күні көруге мүмкіндік берді
Сіз балаларға қамқорлық жасауыңыз керек
Олар біздің болашаққа деген ең күшті үмітіміз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз