Give Em Hell - Marc Broussard
С переводом

Give Em Hell - Marc Broussard

Альбом
A Life Worth Living
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260130

Төменде әннің мәтіні берілген Give Em Hell , суретші - Marc Broussard аудармасымен

Ән мәтіні Give Em Hell "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give Em Hell

Marc Broussard

Оригинальный текст

Wondering what you’d say if you were here

May just be some harsh and biting joke

Told with a love meant to inspire

A self-reflecting glance into the soul

I know that I could count upon a welcome

But what exactly would you say to me

If you knew that I was having trouble coping

With the questions your departure seems to leave

But I think I might know what you’d wanna say

Give em hell for me

Dry your stupid eyes, you big baby

You should give em hell for me

Don’t you ever take it too seriously

Lucky to have come to know you

As much as it pains me to say

But still too unbelievable to fathom

That we won’t get at least another day

Plenty of us left to rally for you

We plan to play for Harper June in June

And as we’re fading in the tribute

You’d probably be slightly unamused

Give em hell for me

Dry your stupid eyes, you big baby

You should give em hell for me

Don’t you ever take it too seriously

Oh

Out on that mistry road

We’ll burn it down til the morning

And we’ll never hear you say

Not even once that you were wrong

So we’ll give em hell for you

And we’ll dry our crying eyes

And we’ll try not to be such a dummy

And we’ll give em hell

Oh, give em hell

Oh, give em hell

Oh, oh, oh

You know, you know,

you know i will give em hell

Перевод песни

Егер сіз осында болсаңыз, не айтар едіңіз

Бұл жай ғана дөрекі және қасіретті әзіл болуы мүмкін

Шабыт беру үшін махаббатпен айтты

Жанға өзін-өзі көрсететін көзқарас

Мен қош келдіңіз болатынымды  білемін

Бірақ сіз маған нақты не айтар едіңіз

Егер сіз менің күресуде қиындықтар туындайтынымды білсеңіз

Сұрақтарға байланысты сіздің кетуіңіз кететін сияқты

Бірақ мен сенің не айтқың келетінін білетін шығармын деп ойлаймын

Мен үшін оларға тозақ беріңіз

Ақымақ көзіңді құрға, үлкен балақай

Сіз мен үшін оларға тозақ беруіңіз керек

Сіз оны тым байыпты қабылдамаңыз

Сізді танығаныма бақыттымын

Айтуға  қанша                                                      

Бірақ әлі де түсіну мүмкін емес

Біз кем дегенде                                                            | | |

Сіз үшін біз үшін көп нәрсе қалды

Біз маусым айында Harper June үшін ойнауды  жоспарлап отырмыз

Және біз алымда түсіп жатқанымыздай

Сіз сәл көңілсіз боларсыз

Мен үшін оларға тозақ беріңіз

Ақымақ көзіңді құрға, үлкен балақай

Сіз мен үшін оларға тозақ беруіңіз керек

Сіз оны тым байыпты қабылдамаңыз

О

Сол тұманды жолда

Біз оны таңға дейін өртеп жібереміз

Ал біз сенің айтқаныңды ешқашан естімейміз

Бір рет те қателескен жоқсың

Сондықтан сен үшін оларды тозақ береміз

Ал біз жылаған көзімізді құрғатамыз

Сондай-ақ, біз мұндай манекеш болмауға  тырысамыз

Біз оларға тозақ береміз

О, оларға тозақ бер

О, оларға тозақ бер

О, ой, ой

Білесің бе, білесің бе,

Мен оларға тозақ беретінімді білесің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз