Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Marc Broussard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Broussard
Down here it hot ‘round the month of June
I only go out by the light of the moon
Those southern summers they seem to keep going and going and going
The only relief is the river’s flow
It ain’t rained in weeks so the waters are low
J.J.
says, «Call me the breeze» on an old time stereo
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Sun setting over the levy slow
Lay down in the grass and I pull you close
The moon and the stars and the fireflies glowin and glowin and glowin
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
When the sun rises it won’t be long
The river she always calls me home
Those southern summers they seem to keep going and going and going
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
So let it shine
Let it shine
There’s just something bout the summertime that eases my mind
Маусым айының басында бұл жерде күн ыстық
Мен айдың жарығымен ғана шығамын
Сол оңтүстік жазда олар жүріп, жүре беретін сияқты
Жалғыз рельеф - өзен ағыны
Апта бойы жаңбыр жаумайды, сондықтан су аз
Дж.Дж.
ескі стереофонда "Маған жел деңіз" дейді
Сондықтан жарқырап болсын
Жарқын болсын
Жазда менің ойымды жеңілдететін бір нәрсе бар
Күннің баяу түсуі алым үстінен баяу
Шөпке жат, мен сені жақындатамын
Ай мен жұлдыздар, отты бәліштер жарқырап, жарқырайды
Сондықтан жарқырап болсын
Жарқын болсын
Жазда менің ойымды жеңілдететін бір нәрсе бар
Күн шыққанда ұзақ болмайды
Ол мені үнемі үй деп атайтын өзен
Сол оңтүстік жазда олар жүріп, жүре беретін сияқты
Сондықтан жарқырап болсын
Жарқын болсын
Жазда менің ойымды жеңілдететін бір нәрсе бар
Сондықтан жарқырап болсын
Жарқын болсын
Жазда менің ойымды жеңілдететін бір нәрсе бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз