Power's in the People - Marc Broussard

Hey, brother, hey there, brother, what’s on your mind?

Guessin' no one’s asked you in a quite a long time

Hey, my sister, what’s goin' down?

How you livin' while the world is spinnin' 'round?

Doctor’s hands are tied, teacher’s underpaid

We put all our worth in the money that is made

Times are changin', they’re movin' so fast

Got to stick together or we ain’t gonna last

We gotta fight to survive as a people

We gotta fight, fight, fight for our lives

If there’s ever a time in your life

You better fight, fight, fight to survive

Well, it’s dog eat dog, family livin' on the street

Daddy’s beggin' for money, all he wants is a drink

Television ain’t the only place to get the news

Talk to a neighbor, pay back a favour

There’s someone countin' on you

Children left alone, told to mind their own

Momma’s workin' late and she ain’t comin' home

All our young folk growin' up so fast

Gotta stick together or we ain’t gonna last

We gotta fight to survive as a people

We gotta fight, fight, fight for our lives

If there’s ever a time in your life

You better fight, fight, fight to survive

What about the future, find a new solution

Open our mind, still got time, start a revolution

Every woman, child and man lend a helpin' hand

All for one and one for all, the power’s in the people

We gotta fight to survive as a people

We gotta fight, fight, fight for our lives

If there’s ever a time in your life

You better fight, fight, fight to survive

Fight to survive as a people

We gotta fight, fight, fight for our lives

If there’s ever a time in your life

You better fight, fight, fight to survive

Әй, аға, сәлем, аға, ойыңызда не бар?

Деп ойлаңыз, ешкім сізді ұзақ уақыт сұрамайды

Әй, әпкем, не болып жатыр?

Әлем айналып жатқанда, сіз қалай өмір сүріп жатырсыз?

Дәрігердің қолы байланған, мұғалімнің айлығы аз

Біз бар бағымызды жана ақша қоямыз

Уақыт өзгеріп жатыр, олар сонша жылдам                                                       Уақыт                                                                     Уақыт                                                                                                                                 Уақыт уақыт уақыт заманы уақыт өзгереді

Бірге қалуымыз керек, әйтпесе шыдай алмаймыз

Біз адамдар ретінде өмір сүру үшін күресуіміз керек

Біз өміріміз үшін күресуіміз, күресуіміз керек

Егер өміріңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Тірі қалу үшін күрескеніңіз, күрескеніңіз жөн

Бұл ит ит жейді, отбасы көшеде  тұрады

Әкем ақша сұрап жатыр, ол тек сусынды қалайды

Теледидар жаңалықтарды алатын жалғыз орын емес

Көршімен сөйлесіп, артықшылық беріңіз

Сізбен санасатын біреу бар

Жалғыз қалған балалар, өздерін ойлансын

Анам кешігіп жұмыс істейді, үйге келмейді

Біздің барлық жастарымыз тез өсіп жатыр

Бірге тұруымыз керек, әйтпесе біз ұзаққа созылмаймыз

Біз адамдар ретінде өмір сүру үшін күресуіміз керек

Біз өміріміз үшін күресуіміз, күресуіміз керек

Егер өміріңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Тірі қалу үшін күрескеніңіз, күрескеніңіз жөн

Болашақ ше, жаңа шешім табыңыз

Ойымызды ашыңыз, әлі уақыт бар, төңкеріс бастаңыз

Әрбір әйел, бала және ер адам көмек қолын созады

Барлығы біреу үшін, біреу бәрі үшін, билік адамдарда

Біз адамдар ретінде өмір сүру үшін күресуіміз керек

Біз өміріміз үшін күресуіміз, күресуіміз керек

Егер өміріңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Тірі қалу үшін күрескеніңіз, күрескеніңіз жөн

Адамдар ретінде өмір сүру үшін күресіңіз

Біз өміріміз үшін күресуіміз, күресуіміз керек

Егер өміріңізде                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Тірі қалу үшін күрескеніңіз, күрескеніңіз жөн