Төменде әннің мәтіні берілген Must Be the Water , суретші - Marc Broussard аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Broussard
Seen a lot of people come through New Orleans
Get down in the «Easy"for a change of scene
Now the word is out all over this old town
The big time for this comin', we gonna throw on down
Must be the water
Mississippi river is alive
Must be New Orleans
More than just a alligator pie
Known around the world for the crawfish meat
Got everybody jammin to the Creole beat
Comin far and wide just to see the show…
It’s rockin in the Bayou so let everybody know
Must be the water
Mississippi river is alive
Down in New orleans
More than just alligator pie
Gotta be the water
Make you play all day and jam all night
Down in new Orleans
Swamp water makes you lose your mind
No matter where you’re from you ain’t seen nothing yet
Til you come around party down in Lafayette
My brother serve you up with their ettoufe'
Just ask for any Broussard if you come this way
Must be the water
Mississippi river is alive
Must be New Orleans
More than just alligator pie
Gotta be the water
Make you play all day and jam all night
Must be New Orleans
Swamp water make you lose your mind
No matter if you fly here drive here come in on the train
I guarantee that when you leave you won’t be the same
If the ladies don’t get you then the hospitality will
If anybody asks you, you can say it for real
It was New Orleans
Mississippi river is alive
More than just alligator pie
Something in the water
Make you Play all day and jam all night
Come on jump on in you know the waters fine
C’mon every body sing
It’s a party it’s a party it’s a party in the 504!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 337!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 225!
It’s a party it’s a party it’s a party in the 985!
Көптеген адамдардың Жаңа Орлеан арқылы келгенін көрдім
Сахнаны өзгерту үшін | |
Қазір бұл ескі қаланың барлығында сөз
Бұл үшін үлкен уақыт келді, біз жүреміз
Су болуы керек
Миссисипи өзені тірі
Жаңа Орлеан болуы керек
Аллигатор пирогынан да артық
Бүкіл әлемге шаян етімен танымал
Барлықтарды креолға ұрды
Шоуды көру үшін алысқа барыңыз…
Бұл Баяндағы роккин, сондықтан бәріне хабарлаңыз
Су болуы керек
Миссисипи өзені тірі
Нью-Орлеанда төмен
Жай аллигатор бәлішінен артық
Су болуы керек
Күні бойы ойнап, түні бойы кептеліс жасаңыз
Жаңа Орлеандағы төмен
Батпақты су санаңызды жоғалтады
Қай жерде болсаңыз да, әлі ештеңе көрмегенсіз
Лафайеттегі кешке келгенше
Менің ағам сізге эттюфпен бірге қызмет етеді
Осы жолмен келе жатсаңыз, кез келген Брюссард сұраңыз
Су болуы керек
Миссисипи өзені тірі
Жаңа Орлеан болуы керек
Жай аллигатор бәлішінен артық
Су болуы керек
Күні бойы ойнап, түні бойы кептеліс жасаңыз
Жаңа Орлеан болуы керек
Батпақты су санаңызды жоғалтады
Мұнда ұшсаңыз да, пойызбен келіңіз
Кеткен кезде бұрынғыдай болмайтыныңызға кепілдік беремін
Егер ханымдар сізді қабылдамаса, қонақжайлық танытады
Егер біреу сізден сұраса, сіз оны нақты айта аласыз
Бұл Жаңа Орлеан болатын
Миссисипи өзені тірі
Жай аллигатор бәлішінен артық
Суда бір нәрсе
Күні бойы ойнап, түні бойы кептеліс жасаңыз
Кәне, секіріңіз судың жақсы екенін білесіз
Әр дене ән айтайық
Бұл кеш, бұл партия, бұл 504-те кеш!
Бұл кеш, бұл кеш, бұл 337-дегі кеш!
Бұл кеш, бұл кешкі 225-те кеш!
Бұл кеш, ол 985-те партиялық кеш!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз