It's over Now - Marc Broussard
С переводом

It's over Now - Marc Broussard

Альбом
Must Be The Water EP
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233540

Төменде әннің мәтіні берілген It's over Now , суретші - Marc Broussard аудармасымен

Ән мәтіні It's over Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It's over Now

Marc Broussard

Оригинальный текст

This living’s killing me

Scaring me to death

Somehow the stage has become

The source of our distress

Right now it’s where I belong

And right now I’m gone to stay

There’s too much sunshine when I’m away

I don’t want to go home

It’s gettin' harder every day

'Cause baby it’s over now

Baby it’s over now

All the lonely times

All the tears you’ve cried

Those Louisiana nights

Baby it’s over now

This screaming is killing me

We both are out of breath

It was hard waving goodbye

With the strength that I had left

Out there is where I belong

On the road so far from home

There ain’t no sunshine since you’ve been gone

I want to feel you in my arms tonight

But all I feel tonight is alone

'Cause baby it’s over now

Baby it’s over now

All the lonely times

All the tears you’ve cried

Those Louisiana nights

Baby it’s over now

Oooohhhh

Some folks say I’m wrong

Maybe I am

So what if I am

Doesn’t change a thing

The fight in us would stay the same

And I’d still want to run away

'Cause baby it’s over now

Baby it’s over now

All the lonely times

All the tears you’ve cried

Those Louisiana nights

Baby it’s over now

Baby it’s over now

All the lonely times

All the tears you’ve cried

Those Louisiana nights

Baby it’s over now

Перевод песни

Бұл өмір мені өлтіреді

Мені өлімге қорқыту

Әйтеуір сахнаға айналды

Қиындығымыздың көзі

Дәл қазір мен тиесілі жер

Дәл қазір мен қалуға  кеттім

Мен жоқта күн сәулесі тым көп

Мен үйге барғым келмейді

Күн сайын қиындап барады

Өйткені, балам, қазір бітті

Балам, енді бітті

Барлық жалғыздық кездер

Сіз жылаған барлық көз жасыңыз

Сол Луизиана түндері

Балам, енді бітті

Бұл айқай мені өлтіріп жатыр

Екеуіміздің де тынысымыз тарылды

Қоштасу қиын болды

Мен қалдырған күшпен

Мен тиесілі жерім бар

Үйден алыс жерде

Сіз кеткеннен бері күн сәулесі түскен жоқ

Мен сені бүгін түнде құшағымда сезгім келеді

Бірақ мен бүгін түнде жалғыздықты сезінемін

Өйткені, балам, қазір бітті

Балам, енді бітті

Барлық жалғыздық кездер

Сіз жылаған барлық көз жасыңыз

Сол Луизиана түндері

Балам, енді бітті

Оооооххх

Кейбір адамдар мені қателеседі дейді

Мүмкін мен

Мен болсам ше?

Ештеңені өзгертпейді

Біздегі төбелес сол қалыпты

Мен әлі қашып кеткім келеді

Өйткені, балам, қазір бітті

Балам, енді бітті

Барлық жалғыздық кездер

Сіз жылаған барлық көз жасыңыз

Сол Луизиана түндері

Балам, енді бітті

Балам, енді бітті

Барлық жалғыздық кездер

Сіз жылаған барлық көз жасыңыз

Сол Луизиана түндері

Балам, енді бітті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз