Төменде әннің мәтіні берілген The Man Condemned To Death , суретші - Marc Almond, Michael Cashmore аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marc Almond, Michael Cashmore
Let’s dream together of a thug
Big as universe
Splashed with tattoos
In purple reds and blues
His kisses like a drug
He’ll pass smoke on his breath
A shared butt tasting of islands
Of tobacco rum and death
It breaks my heart to see them go
My cell mates acting mean and hard
The one we crowned with lilacs in the yard
Who bought me bitter pain
The other dead in Venice
In a black gondola
In the pouring Autumn rain
Let your teeth slide their wolfish grin
Into my blue veined jugular
Pulsating like a star
In the scarlet Spanish night
Give me your hand and lead me where
Black grasses kneel to morning dew
As for me I’m bound to die there
We hadn’t finish our Gitanes
Bitter fags smoked to the last spark
Of embers twinkling in the dark
You faced a death sentence
My best years spent inside a cell
Back to the wall for stealing books
That I’d committed to memory
Let’s dream together of a thug
Chased across town, his splashed tattoos
Mapped in purples reds and blues
His kisses like a smoky drug
He’ll die with blond hair and not grey
The two of us exchanging rings
On his execution day
Give me your hand and lead me where
Black grasses kneel to morning dew
Give me your hand and lead me where
Black grasses kneel to morning dew
As for me I’m bound to die there
Let’s dream together of a thug
Chased across town, his splashed tattoos
Mapped in purples reds and blues
His kisses like a smoky drug
He’ll die with blond hair and not grey
The two of us exchanging rings
On his execution day
Қаскөй туралы бірге армандаймыз
Ғалам сияқты үлкен
Татуировкасы бар
Күлгін қызыл және көк түстерде
Оның сүйісі есірткі сияқты
Ол түтінді тынысына жібереді
Аралдардың ортақ дәмі
Темекі ромы және өлім
Олардың кеткенін көргенде жүрегім ауырады
Менің ұяшықтарым дөрекі және қатал әрекет етеді
Аулада сирень гүлімен тәж кигеніміз
Кім маған ащы ауруды сатып алды
Қалғандары Венецияда қайтыс болды
Қара гондолада
Күзгі жаңбырда
Тістеріңіз қасқыр күлімсіреді
Менің көк тамырыма
Жұлдыздай соғады
Испанның қызыл түнінде
Маған қолыңды бер, мені қайда апарыңыз
Қара шөптер таңғы шыққа тізерлейді
Мен үшін мен сонда өлуге мәжбүрмін
Біз гитандарымызды аяқтаған жоқпыз
Ащы нашақор соңғы ұшқынға дейін түтін шығарды
Қараңғыда жымыңдаған шоқтар
Сіз өлім жазасына кесілді
Менің ең жақсы жылдарым жасушада өткізілді
Кітаптарды ұрлағаны үшін қабырғаға оралыңыз
Мен есте сақтауды міндеттенген болатынмын
Қаскөй туралы бірге армандаймыз
Оның шашыраған татуировкасы қала бойынша қуып шықты
Күлгін қызыл және көк түстермен бейнеленген
Оның сүюлері түтінді дәрі сияқты
Ол сұр емес, ақшыл шашпен өледі
Екеуміз сақина алмасып жатырмыз
Өлім жазасына кесілген күні
Маған қолыңды бер, мені қайда апарыңыз
Қара шөптер таңғы шыққа тізерлейді
Маған қолыңды бер, мені қайда апарыңыз
Қара шөптер таңғы шыққа тізерлейді
Мен үшін мен сонда өлуге мәжбүрмін
Қаскөй туралы бірге армандаймыз
Оның шашыраған татуировкасы қала бойынша қуып шықты
Күлгін қызыл және көк түстермен бейнеленген
Оның сүюлері түтінді дәрі сияқты
Ол сұр емес, ақшыл шашпен өледі
Екеуміз сақина алмасып жатырмыз
Өлім жазасына кесілген күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз