Төменде әннің мәтіні берілген Tabutta Rövaşata , суретші - Manuş Baba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuş Baba
Az zamanım kaldı biliyorum
Anlatmam gerekense çok şey var
Dövüyorum duvarları
Var git ölüm şimdi, sonra yine gel.
Çamurlaşmış bu bedenimde
Ellerim bir çukurun içinde
Bu beyaz çarşaf kadar temiz olmadı ki benim dünyam
Ağlamayın sakın dostlarım
Gidiyorum ben
Hoşça kalın…
Zaman geldi artık gidiyorum
Anlatacak her şey yarım kaldı
Gözüm ardı kalan bütün duvarlar
Kalkın üstümden gidiyorum
Acelemiz varmış gibi dostlar
Yaşarken bu deli dünyayı
Her şeye rağmen yaşamayı denedim
Çok sevdim, çok yenildim.
Çamurlaşmış bu bedenimde
Ellerim bir çukurun içinde
Bu beyaz çarşaf kadar temiz olmadı ki benim dünyam
Ağlamayın sakın dostlarım
Gidiyorum ben
Hoşça kalın…
Менің уақытым аз екенін білемін
Айтатыным көп
Мен қабырғаларды ұрып жатырмын
Қазір өлім бар, сосын қайта кел.
Мына лай денеде
Менің қолым шұңқырда
Менің әлемім бұл ақ парақ сияқты таза емес еді
Достарым жыламаңдар
Мен барамын
Сау болыңыз…
Уақыт келді, енді мен кетемін
Айтқанның бәрі аяқталмай қалды
Мен барлық қабырғаларды елемеймін
Тұр, мен кетемін
Біз асығып бара жатқан сияқтымыз, балалар
Осы жынды әлемде өмір сүріп жатқанда
Бәріне қарамастан мен өмір сүруге тырыстым
Сүйгенім сонша, жеңілдім.
Мына лай денеде
Менің қолым шұңқырда
Менің әлемім бұл ақ парақ сияқты таза емес еді
Достарым жыламаңдар
Мен барамын
Сау болыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз