Төменде әннің мәтіні берілген Dönersen Islık Çal , суретші - Manuş Baba аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manuş Baba
Hiç bekleme, dönemem, dönemem belki de…
Hasretin bir ince güz yarası beni neden sevmedin…
Olmuyor, ne yapsam olmuyor, bu kaçıncı ayrılık akşamı…
Duvarda asılı resminle bir benden, bir sen geçiyor
Kaç mevsim, kaç mektup yaktım da bilmedin…
Hasretinden ölmedim, geçecek bütün bunlar geçecek…
İnanma yalan hepsi sevgilim…
N’olur bir şey sorma, döneceğim, döneceğim sana…
Takvim sorup n’olur karalar, karalar bağlama…
Olmuyor, ne yapsam olmuyor, bu kaçıncı ayrılık akşamı…
Duvarda asılı resminle bir benden, bir sen geçiyor
Kaç mevsim, kaç mektup yaktım da bilmedin…
Hasretinden ölmedim, geçecek bütün bunlar geçecek…
İnanma yalan hepsi sevgilim…
Күтпе, қайтып орала алмаймын, мүмкін қайта алмаймын...
Сағыныштың күзгі жұқа жарасы, неге сүймедің мені...
Ештеңе етпейді, не істесем де, бұл ажырасу түні...
Қабырғада ілулі тұрған суретің, мен және сен өтіп бара жатырсың
Қанша жыл мезгілі, қанша әріп күйгенімді білмейсің...
Сағыныштан өлген жоқпын, осының бәрі өтеді...
Сенбе, бәрі өтірік жаным...
Өтінемін, ештеңе сұрамаңыз, мен қайтамын, мен сізге қайтамын ...
Күнтізбеден сұрап, қонба, байлама ...
Ештеңе етпейді, не істесем де, бұл ажырасу түні...
Қабырғада ілулі тұрған суретің, мен және сен өтіп бара жатырсың
Қанша жыл мезгілі, қанша әріп күйгенімді білмейсің...
Сағыныштан өлген жоқпын, осының бәрі өтеді...
Сенбе, бәрі өтірік жаным...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз