Төменде әннің мәтіні берілген Petite italie , суретші - Mansfield.TYA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mansfield.TYA
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Ne sens-tu pas ce parfum d’ambre
D’immortelles et de petite Italie?
Et me crois-tu, je me demande
Et me crois-tu si je te dis?
Dans nos coeurs comme des tambours
Résonnent le sang et la vie
La fenêtre donne sur toujours
Et l’horizon est infini
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Au loin, les souvenirs
Ne vois-tu pas le soleil tendre
Ses rayons d’or vers notre abri?
N’entends-tu pas le vent répandre
Ses caresses et ses mélodies?
Il fait si doux dans notre chambre
Il est si doux d'être au présent mon ami
Нәзік күнді көрмейсің бе?
Оның алтын сәулелері біздің баспанаға қарай ма?
Сіз желдің соққанын естімейсіз бе
Оның еркелетулері мен әуендері?
Кәріптастың иісін сезе алмайсың ба?
Өлмейтіндер мен Кіші Италия?
Ал сен маған сенесің бе, таң қалдым
Ал мен айтсам сенесің бе?
Жүрегімізде барабан сияқты
Қан мен өмір жаңғырады
Терезе әрқашан көрінеді
Ал көкжиек шексіз
Алыста, естеліктер
Алыста, естеліктер
Алыста, естеліктер
Алыста, естеліктер
Нәзік күнді көрмейсің бе?
Оның алтын сәулелері біздің баспанаға қарай ма?
Сіз желдің соққанын естімейсіз бе
Оның еркелетулері мен әуендері?
Біздің бөлме өте жылы
Қазіргі кезде менің досым болу өте тәтті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз