Төменде әннің мәтіні берілген Le couteau , суретші - Mansfield.TYA, Odezenne аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mansfield.TYA, Odezenne
Aime-moi, aime-toi
Nous ne sommes pas ennemis hein?
Aide-le, porte-la
Il n’y a pas d’ennuis, eux
Ont besoin, petit rien
Commence par sourire, tiens !
C’est pour quoi ton couteau
Dis-moi tu délires, vieux?
Les chemins sont ouverts
À la discussion dis?
Qui t’as mis, qui te laisse
Dans un tel état d'âme?
Sans promesse, sans prémices
Quand vas-tu partir, vite
Qu’on me vise, qu’on me perce
Je ne suis pas une cible, moi
J’ai des milliers de symboles qui s’envolent
Réglés comme la nuit
Comme une horloge solaire
J’ai des milliers de symboles qui s’envolent
Réglés comme la nuit
Comme une horloge solaire
À l’ombre de sa vie
Aide-moi, aide-toi
Nous ne sommes pas solides hein?
Aide-le, porte-la
Il n’y a pas d’ennuis, eux
Ont besoin, petit rien
Commence par sourire, tiens !
C’est pour quoi ton couteau
Dis-moi tu délires, vieux?
мені сүй, өзіңді сүй
Біз жау емеспіз бе?
Көмектесіңіз, апарыңыз
Ешқандай қиындық жоқ, олар
Керек, шамалы ештеңе
Күлімдеуден бастаңыз, міне!
Пышағың не үшін
Айтшы, сен алданғансың ба?
Жолдар ашық
Талқылау кезінде айтасыз ба?
Сені кім қойды, кім берді
Осындай көңіл күйде ме?
Уәдесіз, үй-жайсыз
Қашан кетесің, тез
Маған бағыттаңыз, мені тесіп өтіңіз
Мен нысана емеспін, мен
Менде ұшып кететін мыңдаған символдар бар
Түн сияқты басқарды
Күн сағаты сияқты
Менде ұшып кететін мыңдаған символдар бар
Түн сияқты басқарды
Күн сағаты сияқты
Өмірінің көлеңкесінде
Маған көмектес, өзіңе көмектес
Біз күшті емеспіз бе?
Көмектесіңіз, апарыңыз
Ешқандай қиындық жоқ, олар
Керек, шамалы ештеңе
Күлімдеуден бастаңыз, міне!
Пышағың не үшін
Айтшы, сен алданғансың ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз