Winter's Song - Manna
С переводом

Winter's Song - Manna

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220680

Төменде әннің мәтіні берілген Winter's Song , суретші - Manna аудармасымен

Ән мәтіні Winter's Song "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Winter's Song

Manna

Оригинальный текст

you were just a kid when I first met you

corner of the street where it rained on me

you spoke kindly when I was all shades of black

storms got higher and fear grew strong

weight got heavy and hurt us all

and the holy love that conquers all

was only quietly spoken at nights

I’m alone when the curtains fall

when fear gets a hold and loneliness crawls

oh help me learn to love

and I’ll stay by your side

oh holy love

cover me like snow

swallow me whole

wash away the pain

days go by as I watch them float

pain cast deep like a knife on the throat

but you were just a kid and I needed more

didn’t know what to do

how can you love when you’re lost in the dark

when pain is stronger than your fragile heart

sometimes the holy love that conquers all

is only quietly spoken at nights

oh holy love

cover me like snow

swallow me whole

wash away the pain

oh holy love

cover me like snow

swallow me whole

and I’ll never let you go

Перевод песни

мен сені алғаш көргенде сен бала едің

маған жаңбыр жауған көшенің қиылысы

Мен қара түсті болған кезімде сіз жылы сөйледіңіз

дауыл күшейіп, қорқыныш күшейе түсті

салмақ ауырлап, бәрімізді ауыртты

және бәрін жеңетін қасиетті махаббат

түнде ғана үнсіз сөйлейтін

Перделер түскенде мен жалғызбын

Қорқыныш күте тұрып, жалғыздық сақталған кезде

о, маған сүюді үйренуге көмектесші

мен сенің жаныңда боламын

о, киелі махаббат

мені қар сияқты жауып таста

мені тұтастай жұт

ауырсынуды жуыңыз

Мен олардың жүзуім бойынша күндер жүреді

тамаққа пышақ сұққандай терең ауырсыну

бірақ сен бала едің, маған одан да көп керек еді

не істерін білмеді

қараңғыда адасып қалғанда қалай сүйе аласың

ауырсыну сіздің нәзік жүрегіңізден күштірек болғанда

кейде бәрін жеңетін қасиетті махаббат

түнде тек үнсіз сөйлейді

о, киелі махаббат

мені қар сияқты жауып таста

мені тұтастай жұт

ауырсынуды жуыңыз

о, киелі махаббат

мені қар сияқты жауып таста

мені тұтастай жұт

және мен сені ешқашан жібермеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз