Troublebirds - Manna

Oh, troublebirds been flying

flying way too low

troublebirds been whispering

telling me I should let go

troublebirds been singing

stories I don’t want to know

oh baby they’ve been flying here way too long

troublebirds been whispering about another girl

telling me she’s waiting

always knocking on your door

as much as I am feeling it’s in our love I belong

those troublebirds been flying here too long

all I did was pray

for them to fly away

but they kept on coming back

and caught me on my way

if I may cross you

if you may fail

you know the troublebirds

oh they’re the ones to blame

the love I had was broken

the love I had was slow

the love I bear was hungry

it ate you whole, I know

crept up like a fever

and turned me weak and cold

come what may

you know I loved you so

I might come back one morning

or I might dare to go

my questions stay unanswered

because the troublebirds don’t know

they sing to me in melodies

only trouble notes can bring

as long as they keep flying here I sing

you know your name is carved

way deep in my soul

and there’s nothing I’m afraid of

after loving you so long

and at the judgement day

I’ll be standing strong

after loving you

even god couldn’t do me more wrong

don’t ever let me down

I’m afraid

the birds are here

but one day they’ll fly away

О, құстар ұшып кетті

тым төмен ұшады

- деп сыбырлады

Маған жіберуге айтуым керек

құстар ән салды

мен білгім келмейтін оқиғалар

балам, олар мұнда тым ұзақ ұшады

Құштар басқа қыз туралы сыбырлады

оның күтіп тұрғанын айту

әрқашан есігіңізді қағады

Бұл біздің сүйіспеншілігімізде екенін сезінгенімше, мен оған тиесілімін

бұл құстар мұнда тым ұзақ ұшып келеді

Мен бар болғаны дұға ету болды

олардың ұшуы үшін

бірақ олар қайта қайта берді

және мені жолымда ұстап алды

егер мен сізден өтіп өтетін болсам 

егер сәтсіздікке ұшырауыңыз мүмкін болса

Сіз қиыншылықтарды білесіз

о, олар кінәлі

мендегі махаббат бұзылды

менің махаббатым баяу болды

менің махаббатым аш болды

ол сені жеп қойды, мен білемін

безгегі сияқты көтерілді

және мені әлсіретіп, суыққа айналдырды

не болса да кел

Мен сені қатты жақсы көретінімді білесің

Мен бір күні таңертең қайтып келуім мүмкін

немесе мен баруға батылы бар

сұрақтарым жауапсыз қалады

өйткені төбелесшілер білмейді

Олар маған әуендерде ән айтады

тек ақаулық жазбалар әкелуі мүмкін

олар осында ұшқанша, мен ән айтамын

атыңыздың ойып жазылғанын білесіз

Жанымда терең

және мен қорқатын ештеңе жоқ

сені ұзақ сүйгеннен кейін

және сот күні

Мен мықты боламын

сені сүйгеннен кейін

Тіпті Құдай маған не істей алмады

мені ешқашан ренжітпе

Қорқамын

құстар осында

бірақ бір күні олар ұшып кетеді