Heartbeat I - Manna
С переводом

Heartbeat I - Manna

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284170

Төменде әннің мәтіні берілген Heartbeat I , суретші - Manna аудармасымен

Ән мәтіні Heartbeat I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heartbeat I

Manna

Оригинальный текст

Forgime me if I seemed out of line

forgime me you see I never learned to cry

forgime me I was a motherless child

my weapon was attacking with a senseless mind

white light blinded my eyes

fear turned to anger and love subsided

like a ray of light I glid to the dark

I was on fire just needed a spark

coming your way like a golden ray

when you’ve got nothing to lose

you’ve got nothing to say

nothing to ask

and no one to blame

move fast forward not it’s your game

slide from the dark nights

into the white skies

move fast forward with my sad sad eyes

bad deeds wrong turns

there are no wrong words

the moves we make are escapes from the past world

everything’s strange

all will change

we will be saved

I know

everything’s strange

all will change

we will be saved

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

like a kamikaze explodes in the night

I’m stronger than my past

this time I’ll stay alive

I’m on a fast track

never looking back

blood taste in my mouth I keep track

everything shivers from back to the bones

you’re like a disease I need to outgrow

my love for you was oh so strong

I’m learning to breath now that you’re gone

everything’s strange

all will change

we will be saved

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

one day I will wake up happy

one day I will breath more easy

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

I’m learning to breath now that you’re gone

I’m learning to breath now that you’re gone

I’m learning to breath, I’m learning to breath

I’m learning to breath now that you’re gone

my heart beats

my heart still beats

my heart beats

my heart still beats

Перевод песни

Егер мен шектен  көрінсем кешіріңіз

Мені кешіріңіз, мен ешқашан жылауды үйренбегенмін

кешіріңіз мен анасыз бала едім

менің қаруым ақылсыз оймен шабуылдады

ақ жарық көзімді соқыр етті

қорқыныш ашуға айналып, махаббат басылды

жарық сәулесі сияқты мен қараңғыға қарай сырғимын

Маған жалын жанып  болған болған ұшқын  керек болды

алтын сәуле сияқты жолыңызға келеді

жоғалтатын ештеңеңіз болмаған кезде

айтар сөзіңіз                                               

сұрайтын ештеңе жоқ

және ешкімді кінәлай алмайды

тез алға жылжыңыз бұл сіздің ойыныңыз емес

қараңғы түндерден сырғанау

ақ аспанға

менің мұңды көздеріммен жылдам алға

жаман істер бұрыс бұрылады

қате сөздер жоқ

біз жасайтын әрекеттер өткен әлемнен қашу

бәрі біртүрлі

бәрі өзгереді

біз құтқарылатын боламыз

Мен білемін

бәрі біртүрлі

бәрі өзгереді

біз құтқарылатын боламыз

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

түнде камикадзе жарылған                                                        түнде  жарылған               |

Мен өткен өмірімнен күштімін

бұл жолы мен тірі қаламын

Мен жылдам жолдамын

ешқашан артқа қарамау

аузымдағы қанның дәмін қадағалаймын

бәрі арқадан сүйекке дейін дірілдейді

сен мен үшін асуы керек ауру сияқтысың

Саған деген махаббатым өте күшті болды

Сен кеткеннен кейін мен тыныс алуды үйреніп жатырмын

бәрі біртүрлі

бәрі өзгереді

біз құтқарылатын боламыз

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

бір күні мен бақытты оянамын

бір күні мен жеңілірек тыныс аламын

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

Сен кеткеннен кейін мен тыныс алуды үйреніп жатырмын

Сен кеткеннен кейін мен тыныс алуды үйреніп жатырмын

Мен дем алуды үйреніп жатырмын, мен дем алуды үйренемін

Сен кеткеннен кейін мен тыныс алуды үйреніп жатырмын

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

менің жүрегім соғады

жүрегім әлі де соғады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз