Mobile - Manna
С переводом

Mobile - Manna

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:32

Төменде әннің мәтіні берілген Mobile , суретші - Manna аудармасымен

Ән мәтіні Mobile "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mobile

Manna

Оригинальный текст

I still remember

but at the times it comes as just a sudden fright

a wave of emptiness

a cold lonely feeling in the night

what did I do

who were you

I don’t want to never ever deny

wanted you but had to let go

hollow space when you were taken away

days of numbness, months of sadness, weeks of pain

what would you have been

if you only could have stayed here in this world

from my core, empty womb ripped blooded to the bone

please know that you’re always here with me

for me you still are real

I feel you, hear you, you’re not gone

who gives away what they would love the most?

I’m a monster in a mother’s disguise

Oh I look ahead

I try to forget

I hear my children play

I hear a bird that flew away

I have two that stayed

I have two

I have two

I don’t have you

a part of me, your sweet weight on my every step

a longing sadness I’ll forever carry deep

Oh I look ahead

I try to forget

I hear my children play

I hear a bird that flew away

I have two that stayed

I have two

I have two

I don’t have you

Oh I look ahead

I try to forget

I hear my children play

I hear a bird that flew away

I have two that stayed

I have two

I have two

I don’t have you

Перевод песни

 әлі есімде

бірақ кейде бұл кенеттен қорқу сияқты болады

бос толқын

түнде салқын жалғыздық сезімі

мен не істедім

сен кім болдың

Мен ешқашан бас тартқым келмейді

сені қалады, бірақ жіберуге  тура келді

сізді алып кеткен кездегі қуыс кеңістік

ұйқысыз күндер, ай мұң      ап   ауыр   ауырсыну  күндері

сен не болар едің

Егер сіз осы жерде тек осы дүниеде болғыңыз келсе

өзегімнен бос жатырым сүйекке дейін қанды

Сіз әрқашан менімен бірге екеніңізді біліңіз

мен үшін сен әлі шынайысың

Мен сені сеземін, тыңдаймын, сен кеткен жоқсың

кім ең жақсы көретін нәрсені береді?

Мен ана кейпіндегі құбыжықпын

Мен алға қараймын

Мен ұмытуға  тырысамын

Мен балаларымның ойнағанын естимін

Мен құстың ұшып кеткенін естідім

Менде қалған екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде сен жоқ

менің бір бөлігім, әр               адымымдағы  сенің салмағын    

 мәңгілік тереңде жүретін мұң

Мен алға қараймын

Мен ұмытуға  тырысамын

Мен балаларымның ойнағанын естимін

Мен құстың ұшып кеткенін естідім

Менде қалған екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде сен жоқ

Мен алға қараймын

Мен ұмытуға  тырысамын

Мен балаларымның ойнағанын естимін

Мен құстың ұшып кеткенін естідім

Менде қалған екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде екеуі бар

Менде сен жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз