Төменде әннің мәтіні берілген You Can Depend On Me , суретші - Manhattan Transfer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manhattan Transfer
Though you say we’re through I’ll always love you
You know you can depend on me
If you need a friend, I’m yours until the end
You know you can count on me
I wish you success and loads of happiness
But I must confess
I’ll be lonely, I’ll be lonely, I’ll be lonely
If someone you’ve met has made you forget
You know you can count on me
(Sax solo)
Tim’s solo:
Hey dig it, baby you got all me
Oh anytime you’re feelin low n' love’s got you moanin' low
You’re sittin' with your bottle lookin' out the window
Pretty baby listen to me
I wanna tell you how I feel about you baby
How you got a way of sendin' me a reelin' from the top a' to the bottom
If I gotta naggy hokey way of feelin' poke me, poke me once again
We could do right, cookin' up a little rhythm
Move it jus' right and I’ll show ya what you missed
Give it up, give it up, give up your love to me
An' I’ll motivate, n' motivate n' motivate, n' motivate an' motivate
Along an' drive your blues away ----
Janis' solo:
Oh pretty baby I can dig what you been sayin'
What you been puttin' down makes my heart go aroun'
It’s sweet music to my ear
But my dear I feel my heart’s been broken all the time,
I just can’t stop from thinkin bout the past, hurt from the last,
It can hurt you for a long long time
But you sweet talkin' man, you move me with your jive
Lord you make me feel like I’m alive again,
The moment that I look into your eyes so brown
Sweetheart I can’t believe that the love bug’s bit me
But I believe it, get I believe it, get I believe it,
It’s really really 2 true love!
Baby am I talkin to ya, don’t you know I’m really gonna be true t' ya
(Scat singing)
Take me now, you don’t know I can’t resist when you’re talkin'
Ooo wee ooo wee ooo ooo wee ooo wee I’m as crazy as a monkey in a tree
(Scat singing)
Shashay down where we can be alone when the timin' and the mood is right
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
Its love so fine, it’s divine, (scat vocals) one more time!
(Sax solo)
Baby divine, I'm feelin so fine a little lovin' hasn’t come along in a long long
time
So divine, love so fine, (Scat vocals) one more time!
Біз аяқталды десеңіз де, мен сізді әрқашан жақсы көремін
Сіз маған тәуелді болатыныңызды білесіз
Досың керек болса, мен соңына дейін сенікімін
Маған сенім арта алатыныңызды білесіз
Сізге табыс бақыт тілеймін
Бірақ мойындауым керек
Жалғыз боламын, жалғыз боламын , жалғыз боламын
Кездескен біреу сізді ұмыттырған болса
Маған сенім арта алатыныңызды білесіз
(Секс соло)
Тимнің жеке әні:
Ей, қаз, балам, сен менің барлығын алдың
О кез келген уақытта өзіңізді төмен сезінсеңіз, махаббат сізді еңіретеді
Сіз бөтелкеңізбен терезеге қарап отырсыз
Сүйкімді балақай мені тыңда
Мен саған өзімді қалай қарайтынымды айтқым келеді, балақай
Маған жоғарыдан төменге қарай жылжу жолын қалай алдыңыз?
Егер мені ұрып-соғудың ыңғайсыз әдісі болса, мені тағы бір рет ұрыңыз
Біз дұрыс жата алдық, аз ритм пісір аз аз ритм
Оны оңға жылжытыңыз, мен сізге нені жіберіп алғаныңызды көрсетемін
Одан бас тарт, бер, маған сүйіспеншілігіңнен бас тарт
Мен мотивация беремін, мотивациялаймын, мотивациялаймын, мотивация беремін
Блюзіңізді айдап кетіңіз ----
Янистің солосы:
Әдемі балақай, мен сенің айтқаныңды қазып аламын
Сіз түсірген нәрсе менің жүрегімді елжіретеді
Бұл менің құлағымды тәтті музыка |
Бірақ, қымбаттым, мен жүрегімнің жараланғанын сеземін,
Мен өткенді ойлауды тоқтата алмаймын, соңғы кездерімді ренжітемін,
Бұл сізге ұзақ уақытқа зиян тигізуі мүмкін
Бірақ сен тәтті сөйлейтін адам, сен мені дірілдейсің
Тәңірім, мені қайта тірі жүргендей сезіндіресің,
Мен сенің көздеріңе қоңыр қараған сәтім
Қымбаттым, махаббат қателігі мені тістеп алғанына сене алар емеспін
Бірақ мен оған сенемін, мен оған сенемін, мен оған сенемін,
Бұл шынымен екі шынайы махаббат!
Мен сенімен сөйлесемін, мен сенің шынымен де шын мәнінде болсам, сен екенімді білмейсің бе?
(Скат әні)
Мені қазір алыңыз, сіз сөйлеп тұрғанда қарсы тұра алмайтынымды білмейсіз
Ооо уи оооу уи оооу уи уи мен ағаштағы маймылдай ессізбін
(Скат әні)
Уақыт пен көңіл-күй дұрыс болған кезде, жалғыз болатын қайда шаша болыңыз
Балапаным, мен өзімді жақсы сезінемін, көптен бері ғашық болған жоқпын
уақыт
Оның махаббаты махаббаты махаббаты махаббаты |
(Секс соло)
Балапаным, мен өзімді жақсы сезінемін, көптен бері ғашық болған жоқпын
уақыт
Сондай құдай, махаббат өте керемет, (Scat вокал) тағы бір рет!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз