A-Tisket, A-Tasket - Manhattan Transfer

A-tisket, a-tasket

A brown and yellow basket

I sent a letter to my mommy

On the way I dropped it I dropped it, I dropped it Yes on the way I dropped it A little girlie picked it up And put it in her pocket

She was truckin' on down the avenue

Not a single thing to do She went peck, peck, peckin' all around

When she spied it on the ground

She took it, she took it,

My little yellow basket

And if she doesn’t bring it back

I think that I will die

A-tisket, a-tasket

I lost my yellow basket

And if that girlie don’t return it Don’t know what I’ll do Oh dear, I wonder where my basket can be?

(so do we, so do we, so do we, so do we, so do we)

Oh gee, I wish that little girl I could see

(so do we, so do we, so do we, so do we, so do we)

Oh why was I so careless with that basket of mine

That itty-bitty basket was a joy of mine

A-tisket, a-tasket,

I lost my yellow basket

Won’t someone help me find my basket

And make me happy again, again!

(was it green?)

No, no, no, no

(was it red?)

No, no, no, no

(was it blue?)

No, no, no, no Just a little yellow basket

A little yellow basket

А-сабақ, а-тапсырма

 Қоңыр және сары себет

Мен анама хат жібердім

Жолда мен оны тастадым, мен оны тастадым. Иә, жолда қалдым. Кішкентай қыз оны алып қалтасына  салды.

Ол даңғылмен жүк көлігімен келе жатты

Бірде-бір жасамайтын  ол айналып көктеп, қағып, тырп еткізді

Ол оны жерге тыңшаған кезде

Ол алды, алды,

Менің кішкентай сары себетім

Ал егер ол оны қайтармаса

Мен өлемін деп ойлаймын

А-сабақ, а-тапсырма

Мен сары қоржынымды жоғалдым

Ал егер әлгі қыз оны қайтармаса мен не істерімді білмеймін О, жаным, себетім қайда болуы мүмкін?

(бізде, бізде, бізде, бізде, бізде, бізде)

Ой, мен сол кішкентай қызды көрсем деп тілеймін

(бізде, бізде, бізде, бізде, бізде, бізде)

Неге мен сол қоржыныма немқұрайлы қарадым

Мынау тым-тырыс қоржын мен үшін қуаныш болды

А-сабақ, а-тапсырма,

Мен сары қоржынымды жоғалдым

Маған себетімді табуға біреу көмектеспей ме?

Мені тағы да бақытты ет!

(ол жасыл болды ма?)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

(ол қызыл болды ма?)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

(ол көк болды ма?)

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ Кішкене сары себет

Кішкене сары себет