Төменде әннің мәтіні берілген Topsy , суретші - Manhattan Transfer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manhattan Transfer
Brothers n' sisters listen while I tell you about the strangest thing
Somethin' you might have heard before, like a bell’s familiar ring
Topsy-thought he had it all covered, Yes sir!
Turvy, he never really had a mind to hear what Mr. Topsy had to say
It’s such a scene
Fightin' all the time
They’re gettin' mean
All the sparks’re flyin'
Is this a dream?
Makes you wanna cry
I’m gonna scream
What’s the point?
I wonder why
Janis' solo continued:
My, my, my, my, my people you should know —
These cats’ll never get no relief
Turvy, and sweet — Top-sy — it’s so pulverizin', paralyzin';
Doncha know?
(YES YES)
Y' know I really don’t get it
That’s the way it always seems to be-dread it
Everytime I come around these cats are always scrappin'
Yappin' all about some little fluffy piece of ding a lingin'
Stain around the elbow
A bit of this, a bit of that — you bet your dollar that the joint’s a
hellzapoppin'
Man alive!
Topsy’s in a fit
Turvy’s in a snit
Ain’t there anyone here who can put out the fire?
This is the most exasperatin' situation tell ya
I ain’t-never seen the likes of this one
And I have seen a bunch that’ll really make y' think about it
Wait a minute, hold your horses, here they comin' now
Oh Mr. Topsy you sure bring me down
Better believe you’re spittin' the cotton-you are spittin' the cotton now
Ah!
And Mr. Turvy your head’s no where bound
It’s somethin' I would rather do without
Ha!
Ain’t you had enough of Topsy Turvy
I’ve had more than I can handle n' it’s tested my patience now
Sick and tired of this crazy scene
I’m a little more than sick n' tired, oh, I’m really wired
There’s another way to go about this brother
Won’tcha hear me now, got’ta dig what I’m 'bout to tell ya
Loving one another’s what I mean
-Boy love’ll really straighten y' out — If you’ll only check it out
It’s such a scene
Fightin’s such a crime
Now, they’re gettin' mean
Bound t' lose their mind
Man, is this a dream?
Wastin' so much time
Help!
I’m gonna scream
Wastin' yours
And wastin' mine
Topsy Turvey’s World is Topsy Turvy
A little lovin' might undo it
Just because they can’t meet in between
Woe, (oh) Woe (no) Woe (oh) Woe (no) Woe
Woe, Woe, Woe, Woe, Woe
Woe, (oh no) Woe (oh no) Woe (oh no) Woe (oh no)
Woe
Top-sy Tur-vy Top-sy Tur-vy Oooooooh
What a pity
Мен сізге ең оғаш нәрсе туралы айтып жатқанда, ағалар мен әпкелер тыңдайды
Қоңыраудың таныс қоңырауы сияқты бұрын естіген боларсыз
Топси мұның барлығын қамтыды деп ойлады, Иә, сэр!
Турви, ол Топси мырзаның не айтқанын естуге ешқашан қиналған жоқ
Бұл сондай көрініс
Үнемі ұрысады
Олар жаман болып жатыр
Барлық ұшқындар ұшады
Бұл арман ба?
Жылағыңыз келеді
Мен айқайлаймын
Мұның мәні неде?
Неге?
Джанистің соло сөзін жалғастырды:
Менің, менің, менің, менің, менің адамдарым, сіз білуіңіз керек —
Бұл мысықтар ешқашан жеңілдемейді
Қою, әрі тәтті — Топ-сы — бұл ұнтаққа айналады, шал болады;
Донча біледі ме?
(ИӘ ИӘ)
Мен оны шынымен түсінбейтінімді білесіз
Бұл әрдайым оны қалай қорқытады
Мен бұл мысықтарды айналама келген сайын қағып кетеді
Кішкене үлпілдек кесек туралы айтып жатыр
Шынтақ айналасындағы дақ
Біраз, сәл, біршама - сіз оның долларға ұшқаны а
тозақ
Адам тірі!
Топси жарасып қалды
Турви ыңғайсызданып қалды
Мұнда өртті сөндіретін ешкім жоқ па?
Сізге |
Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін
Мен сізді бұл туралы ойлануға мәжбүр ететін көп нәрсені көрдім
Сәл күтіңіз, аттарыңызды ұстаңыз, олар қазір келеді
О, Топси мырза, сіз мені құлатыңыз
Мақтаны түкіріп жатқаныңызға жақсырақ сеніңіз - қазір мақтаны түкірдіңіз
Ах!
Турви мырза, сіздің басыңыздың |
Бұл мен онсыз жасағанды жөн көргім келетін нәрсе
Ха!
Сіз Топси Турвиді жеген жоқсыз ба?
Менде көп нәрсені жеңе алатыным көп болды n 'Бұл менің шыдамдылығымды сынап көрдім
Бұл ессіз көріністен шаршадым
Мен ауырып, шаршағанымнан сәл артықпын, мен шынымен сымбаттымын
Бұл ағамға барудың тағы бір жолы бар
Мені енді тыңдамайсың, саған не айтқым келетінін білуім керек
Бір-бірін сүю дегенім
-Ұл махаббаты сізді шынымен түзетеді — Тек тексеріп көрсеңіз
Бұл сондай көрініс
Жекпе-жек осындай қылмыс
Енді олар ренжіді
Ақылдарын жоғалтпайды
Аға, бұл арман ба?
Уақытты босқа кетіру
Көмектесіңдер!
Мен айқайлаймын
Өзіңдікі
Ал менікі
Топси Турви әлемі Топси Турви
Кішкене сүйіспеншілік оны жоюы мүмкін
Тек олардың арасында кездесе алмайтындықтан
Әй, (о) Қасіретке (жоқ) Қас
Әй, қасірет, қасірет, қасірет
Қасіретке, (о жоқ) Қасіретке (о жоқ) Қас
Қасірет!
Топ-сы Тур-вы Топ-сы Тур-вы Ооооооо
Не қайғы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз