Төменде әннің мәтіні берілген Another Night In Tunisia , суретші - Bobby McFerrin, Jon Hendricks, Manhattan Transfer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bobby McFerrin, Jon Hendricks, Manhattan Transfer
Livin' in the middle 'n relaxin' while y’loosen only a little
Means y’gotta figure out a way y’outta' go
'N steady movin' on ahead’re anywhere y’karma led’n
With a fascinatin' desert f’y’bed
How very inviting
Such a lush, poetic sight full o’lots o’lovely desert
And a rare, exotic mystery at night
How y’gonna beat it f’r a magic delight
Thrill to the chant of the Muezzin
Callin' all t’pray aroun' the closin' o’the day
Becomes a regular occurrence
Git offa' the camel’s back
Put you a tent up, lay you a mat down
Ready t’dream o’what’cha lack
Meanwhile, y’quietly sleepin' soun’ly
Сәл ғана босаңсығанша, ортаңғы өмір босаңсы Сіз аздап босаңсаңыз болыңыз
Сіз баратын жолды анықтауыңыз керек дегенді білдіреді
«Үнемі алға жылжыңыз» сіз ұстаған кез келген жерде
Таңқаларлық шөлді төсекпен
Қандай өте тартымды
Осындай керемет, поэтикалық көрініс көптеген тамаша шөлдерге толы
Және түнде сирек, экзотикалық жұмбақ
Оны сиқырлы ләззатпен қалай жеңесіз?
Азаншының әніне толқу
Жабылатын күні барлығын дұға етуге шақырыңыз
Тұрақты оқиғаға айналады
Түйенің арқасын кет
Шатыр тігіп, төсеніш төсеңіз
Не жетіспейді армандауға дайын
Осы уақытта сіз тыныш ұйықтап жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз