Sassy - Manhattan Transfer

Dig!

Y’really wanna flip your lid?

Try and give a listen to the singer

Hip or square, dig her wares

When money’s stiff

she’s thrivin’on a riff

She turns the major

into minor cool

In her town she’s reknown,

she’s their crowl jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Blowin’over changes that would

give mos’gals a fright

People call her Sassy,

that’s her attitude

Actin’like the devil but

when she sings her blues

Y’know what she’s goin’through

She’s hurtin', I’m certain,

she jus’can’t say it Wings, when she sings

Body, soul, she’s in control

Dig!

Watch Sassy take another swig

Now she’s gettin’evil

with her people

Cigarette, final set

Don’wanna miss her

Prelude to a Kiss

Ev’n the trumpet player’s

smilin’now

She’s walkin’the line, scattin’in

rhyme, she’s a divine jewel of jazz

She’s brazen, simply amazin'

(When she sings)

Her phrasin’s jus’like a saxophone

(Misty eyes)

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

can’t quite quench her appetite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday she’ll be famous and

leave the grind behind

She knows what she wants t’do

She knows it, an’shows it,

the girl can’t help it Swings when she sings

Body, soul, she’s in control

Workin’in the daytime, jammin'

ev’ry night (til the broad daylight)

Hangin’with the fellas

til she’s ready to ignite

People call her Sassy

coz she knows her mind

Someday when she’s famous,

She’ll leave the grind behind

She knows what she wants t’do

(Repeat Bass Solo)

Қаз!

Сіз шынымен қақпақты аударғыңыз келе ме?

Әншіні тыңдап көріңіз

Жамбас немесе шаршы, оның бұйымдарын қазыңыз

Ақша қатып қалғанда

ол риффте дамиды

Ол майорға айналады

шамалы салқындатыңыз

Ол өз қаласында танымал,

ол олардың джаздың әшекейі

Ол ақымақ, таңқаларлық

(Ол ән айтқан кезде)

Оның сөз тіркесі саксофонға ұқсайды

(Тұманды көздер)

Күндіз жұмыс істеу, кептеліс

әр түн (таң атқанша)

Бұл өзгерістер болады

моңғолдарды қорқытыңыз

Жұрт оны Сасси деп атайды,

бұл оның көзқарасы

Шайтан сияқты әрекет етеді, бірақ

ол өзінің блюзін айтқан кезде

Сіз оның неден өтіп жатқанын білесіз

Ол ауырады, мен сенімдімін,

ол ән айтқан кезде оны қанаттар деп айта алмайды

Дене, жан, ол бақылауда

Қаз!

Сассидің тағы бір шұт алуын қараңыз

Енді ол зұлымдыққа ұшырады

өз халқымен

Темекі, соңғы жиынтық

Оны сағынғыңыз келмейді

Поцелу  плюдиясы

Кернейші

қазір жымиды

Ол сызықпен жүріп жатыр, скаттын

рифма, ол джаздың құдайдың әшекейі

Ол ақымақ, таңқаларлық

(Ол ән айтқан кезде)

Оның сөз тіркесі саксофонға ұқсайды

(Тұманды көздер)

Күндіз жұмыс істеу, кептеліс

әр түн (таң атқанша)

Жігіттермен араласу

оның тәбетін толық қанағаттандыра алмайды

Жұрт оны Сасси деп атайды

өйткені ол өз ойын біледі

Бір күні ол атақты болады және

артта қалдырыңыз

Ол не істегісі келетінін біледі

Ол біледі, көрсетеді,

қыз оған көмектесе алмайды Ән айтқанда тербеледі

Дене, жан, ол бақылауда

Күндіз жұмыс істеу, кептеліс

әр түн (таң атқанша)

Жігіттермен араласу

ол жануға  дайын болғанша

Жұрт оны Сасси деп атайды

өйткені ол өз ойын біледі

Бір күні ол әйгілі болғанда,

Ол қиыншылықты артта қалдырады

Ол не істегісі келетінін біледі

(Соло бассты қайталау)