S.O.S. - Manhattan Transfer
С переводом

S.O.S. - Manhattan Transfer

Альбом
Coming Out
Год
1976
Язык
`Ағылшын`
Длительность
188420

Төменде әннің мәтіні берілген S.O.S. , суретші - Manhattan Transfer аудармасымен

Ән мәтіні S.O.S. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

S.O.S.

Manhattan Transfer

Оригинальный текст

I’m going under

I’m slipping fast

Just like a drowning woman I keep turning over my past

I need a touch of some tender sweet love

The kind to pull me through

I’m like a ship that’s lost on the ocean, a callin' out to you —

I’m sending out an SOS

Somebody save me

Throw me a love line (Save me, save me)

Sending out an SOS

Somebody save me

Somebody rescue me (Rescue me)

My ship was sinking, my hope has gone

This is my third time down and I don’t have the strength to go on

I need affection, a new direction

To guide me to the shore

The kind of love that just can’t be broken

The way it was before

I’m sending out an SOS

Somebody save me

Throw me a love line (Save me, save me)

Sending out an SOS

Somebody save me

Somebody rescue me (Rescue me)

Whoa yes —

I need affection, a new direction

To guide me to the shore

The kind of love that just can’t be broken

The way it was before

I’m sending out an SOS

Somebody save me

Throw me a love line (Save me, save me)

SOS (Save me darlin')

Somebody save me

Somebody rescue me (Rescue me)

Oh yes —

Oh my goodness

SOS

Перевод песни

астына түсемін

Мен тез сырғып жатырмын

Суға батып бара жатқан әйел сияқты, мен  өткенімді  қайталай беремін

Маған біраз нәзік махаббат керек

Мені тартқызатын түрі

Мен мұхитта жоғалған кеме сияқтымын,

Мен SOS  жіберіп жатырмын

Біреу мені құтқарсын

Маған махаббат сызығын тастырыңыз (Мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз)

SOS  жіберу

Біреу мені құтқарсын

Біреу мені құтқарады (Мені құтқар)

Кемегім батып бара жатты, үмітім сөнді

Бұл менің үшінші уақытым, және менде күш-қуатым жоқ

Маған махаббат, жаңа бағыт керек

Мені жағаға жеткізу үшін

Бұзылмайтын махаббат түрі

Бұрынғыдай

Мен SOS  жіберіп жатырмын

Біреу мені құтқарсын

Маған махаббат сызығын тастырыңыз (Мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз)

SOS  жіберу

Біреу мені құтқарсын

Біреу мені құтқарады (Мені құтқар)

иә —

Маған махаббат, жаңа бағыт керек

Мені жағаға жеткізу үшін

Бұзылмайтын махаббат түрі

Бұрынғыдай

Мен SOS  жіберіп жатырмын

Біреу мені құтқарсын

Маған махаббат сызығын тастырыңыз (Мені құтқарыңыз, мені сақтаңыз)

SOS (Мені құтқарыңыз, қымбаттым)

Біреу мені құтқарсын

Біреу мені құтқарады (Мені құтқар)

Иә -

Құдайым-ай

SOS

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз