Four Brothers - Manhattan Transfer

Take a seat and cool it 'cause unless you overrule it

We are ready to show you some blowin'

A rompin' and a stompin' is a lot of fun

Four brothers who are blowin' our horns

So settle down an' listen 'cause you don’t know what you’re missin'

And we’re ready to give you a showin'

A movin' it 'n groovin' it has just begun

Four brothers who are blowin' our horns

We got a little message that you’re gonna enjoy

Ain’t no sense in dodgin' the facts

So settle in your easy chair an' if you ever had a care — forget it

It’s time to relax

You might as well admit it, we’re the best that ever did it

But in case you ain’t too sure o' knowin'

We’re gonna let you listen to us one by one

Four brothers who are blowin' our horns

How’d ya do, I’m talkin' about you

It’s very nice to know that you have really taken time to listen to me blow

'Cause as sure as I’m born, I’m blowin' my horn

Listen’t’me baby, I’m blowin', zootin' it up

And I hope you dig the sounds I’m makin' more’n any other

Now I must go for it’s time for you to listen to my other brother

I think the chick’s talkin' 'bout me so I’d better go 'n see

I’m hip that she knows a horn is very best to greet you

That’s the reason I’m blowin' so snappily

I don’t know what ya got, but it thrills me an' I hope to have a lot

'Cause it puts me in clover

So baby, if you would like to dig my other brother

You’re gonna have to turn the record over

Hey hey hey

Who ya talkin' about, say who ya talkin' about

Did I hear you say you’d introduce your other brother

'Cause in case I heard you talkin' about three, that’s me

Pleased to meet you, how’d you do, how are you, nothin’s new

How is everything with you?

Whattya say I leave this jazz up to my brother --

Dig dig dig my Long Island sound

I hope you’re puttin' it down

You got me in a mood that’s so romantic

If you noticed you can take this silly old actin'

'Cause I’m actin' so distracted when I dig you

Pretty baby you will never know how much I really dig you

You have got me so excited that I goofed blowin' my horn

Boop bop the news is gettin' around, we’re really puttin' it down

We’re glad, in fact, to know that you enjoy it and we wish we had the time to

give you more

Thank you for the compliment

You told us we were better just as though we didn’t know it

We’re hip that we’re the best, we’re over all the rest

We’re in the modern school, we always play it cool, we never play the fool

The honkers and the squeakers might be stealin' the show

But we don’t go for that, so while we blow

Hi-ho, lackaday, boy it’s a natural fact

I ain’t no kin, but I would like to get in the act!

Well get outta here, get outta here, get outta here now

Fellas we appreciate it makin' you mad

But we must ask you to apologize

Because after all he’s in our band

Four brothers, four brothers, four brothers

Although we sound like more

Four brothers, four brothers, four brothers

We’re really only four

We like to blow but we don’t know how time can fly and how an hour can pass away

We wish the time would never go so we could take our time an' blow 'til

judgement day

Four brothers, four brothers, four brothers

Now just one final word:

I’m happy to know you and I hope I don’t forget you

It’s really a pleasure and I hope I don’t look silly to you

I’m hopin' the story that I told did not upset you

Sorry, now in conclusion we are hoping that you heard four

So just before we go we want you to know ---

We’re glad you let us show you how we always end up with that jazz

(We don’t go for braggin' but we’re blowin' our own…)

Horn!

Отырыңыз да, оны суытыңыз, себебі сіз оны бұзбасаңыз

Біз                                                               әзір

Төбелес пен тоқырау - бұл өте қызық

Біздің мүйізімізді үрлеп жүрген төрт ағайынды

Сондықтан таңдаңыз және «тыңдаңыз» себебі нені сағынып жатқаныңызды білмейсіз

Және біз сізге шоу беруге дайынбыз

Ол енді ғана қозғала бастады

Біздің мүйізімізді үрлеп жүрген төрт ағайынды

Бізде сізге ұнайтын шағын хабар бар

Фактілерден жалтарудың  мағынасы жоқ

Олай болса, жеңіл орындыққа отырыңыз, егер сізге қамқорлық                                                                                                                                                                                                �����������������������������������������������������...

Демалу уақыты келді

Сіз мойындауыңыз мүмкін, біз мұны жасаған ең жақсысымыз

Бірақ егер сіз білетініңізге сенімді болмасаңыз

Біз сізге бір-бір     тыңдау                      м м ксат етеміз

Біздің мүйізімізді үрлеп жүрген төрт ағайынды

Қалайсың, мен сен туралы айтып жатырмын

Сіз мені қатты тыңдайтыныңызды білу өте қуанышты

'Себебі мен туылғаныма сенім  мүйіз соғамын

Тыңдамаңыз, балақай, мен соғып жатырмын, оны  жоғарлатамын

Мен басқа дыбыстарға қарағанда көбірек шығаратын дыбыстарды табасыз деп үміттенемін

Енді мен басқа ағамды тыңдауға уақытым керек

Менің ойымша, балапан мен туралы айтып жатыр, сондықтан мен барып көргенім жөн

Мен хиппін, ол сені білетінін біледі

Мен соншалықты жылдам соққанымның себебі

Сізде не алғаныңызды білмеймін, бірақ бұл мені толғандырады, мен көп нәрсені аламын деп үміттенемін

Себебі бұл мені бедеге қояды

Ендеше балам, басқа ағамды қазып алғың келсе

Жазбаны төңкеруіңіз керек

Эй эй эй

Кім туралы айтып жатырсыз, кім туралы айтып жатқаныңызды айтыңыз

Басқа ағаңызды таныстыратыныңызды естідім бе?

'Себебі сенің үшеу туралы сөйлегеніңді  естісем, бұл ​​менмін

Танысқаныма қуаныштымын, жағдайыңыз қалай, қалыңыз қалай, жаңалық жоқ

Сізде бәрі қалай?

Мен бұл джазды ағама қалдырамын...

Менің Long Island дыбысын қазып алыңыз

Сіз оны қоясыз деп үміттенемін

Сіз мені сонша романтикалық көңіл-күйге                                                                                               көң                                                              |

Егер байқасаңыз, бұл ақымақ ескі әрекетті қабылдауға болады'

'Себебі, мен сені қазған кезде қатты алаңдаймын

Сүйкімді балақай, мен сені қаншалықты қатты қадағанымды ешқашан білмейсің

Сіз мені қатты толқытқаныңыз сонша, мен мүйізді ұрып жібердім

Жаңалықтар                                                               |

Сізге ұнайтынын білгенімізге қуаныштымыз және бізде уақыт болғанын қалаймыз

сізге көбірек беріңіз

Комплиментіңізге рахмет

Біз білмесек те, біз жақсырақ екенімізді айттыңыз

Біз өзімізді ең жақсы деп санаймыз, қалғандарының бәрінен де асып түстік

Біз қазіргі мектепте оқимыз, әрқашан әдемі ойын ойн        ешқашан  ақымақ ойнамай   

Қоңыраулар мен шырылдағандар шоуды ұрлап жатқан болуы мүмкін

Бірақ, біз соққанша, оған бармаймыз

Сәлем, балам, бұл табиғи факт

Мен Кин емеспін, бірақ мен актке келгім келеді!

Жарайды, кет мына жерден, кет мына жерден, қазір кет

Бауырлар, сізді ашуландырғанын бағалаймыз

Бірақ сізден кешірім сұрауыңыз керек

Өйткені ол біздің топта

Төрт ағайынды, төрт ағайынды, төрт ағайынды

Біз көп сияқты көрінсек те

Төрт ағайынды, төрт ағайынды, төрт ағайынды

Біз шынымен төртпіз

Біз үрлеуді ұнатамыз, бірақ уақыттың қалай ұшатынын және бір сағаттың қалай өтіп кететінін білмейміз

Біз уақыттың ешқашан                                                                                                                                                                 уақытымызды соңғыға дейін 'соқп ' алатынымызды қалаймыз

сот күні

Төрт ағайынды, төрт ағайынды, төрт ағайынды

Енді бір ғана соңғы сөз:

Мен сені білгеніме қуаныштымын және мен сені ұмытпаймын деп үміттенемін

Бұл өте жағымды және мен саған ақымақ емеспін деп үміттенемін

Мен айтқан оқиға сізді ренжітпеді деп үміттенемін

Кешіріңіз, қазір қорытындыда, сіз төрт естиміз деп үміттенеміз

Сондықтан біз бармас бұрын, сіз білгіңіз келеді ----

Джазды қалай аяқтайтынымызды көрсетуге рұқсат бергеніңізге қуаныштымыз

(Біз мақтану үшін бармаймыз, бірақ өзіміздікі...)

Мүйіз!