Mystery - Manhattan Transfer
С переводом

Mystery - Manhattan Transfer

Альбом
Bodies And Souls
Год
1983
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301740

Төменде әннің мәтіні берілген Mystery , суретші - Manhattan Transfer аудармасымен

Ән мәтіні Mystery "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mystery

Manhattan Transfer

Оригинальный текст

Turnin' back the hands of time

Holdin' on to misty memories

Chasin' shadows thru the night

Tryin' to find that happy ending

Reaching out for another chance at heaven

We can still find the way if we try

You gotta believe in the mystery

How it used to be We were more than lonely drifters in the dark

Oh I can remember the sun inside

When love held us tight

Can’t you see I need that magic in my heart

Instead of it tearing apart

Diamonds shinin' in the night

Lyin' soft and warm together

Only images survive

Can’t this dream go on forever?

There is still time to lock away the sadness

Let the secrets of love start to smile

It’s only believin' the mystery

Like it used to be Baby bring back all the passion to my life

Oh don’t you remember the tender days

All the love we made

Can’t we feel that warm sensation here tonight, oh…

Lonely spirits seem to whisper in the wind

It’s a silent song that’s never meant to be Since the dawn of time the mystery never ends

We can find forever

If we let love rise again

Won’t you reach for another

Chance at heaven

We can still find the way if we try

It’s only believin' in the mystery

How it used to be Baby bring back all the passion to my life

Oh cause I can remember the tender days

All the love we made

I need to feel that warm sensation — oh baby

Mystery

How it used to be We were oh so much more

Oh baby, don’t you remember (sun inside)

(held us tight)

Love held us tight

Turn around and look at me baby

Oh we gotta get back, gotta get back, gotta get back, gotta get back

Please take me there —

Oh I remember all the passion

Tender days — all the love we made

And I need to feel you baby…

Перевод песни

Уақыттың қолын кері айналдыру

Тұманды естеліктерді ұстаныңыз

Түні бойы көлеңкелерді қуып шығады

Сол бақытты соңды табуға тырысамын

Аспандағы тағы бір мүмкіндікке ұмтылу

Егер біз тырыссақ, біз әлі де жол таба аламыз

Сіз құпияға сенуіңіз керек

Бұл қалай қолданылғанымыз, біз қараңғыда жалғыздыққа қатысты емес

О, мен іштегі күн есімде

Махаббат бізді қатты ұстаған кезде

Менің жүрегіме сол сиқыр керек екенін көрмейсің бе?

Бөлінудің орнына

Түнде гауһар тастар жарқырайды

Бірге жұмсақ және жылы жатыр

Тек суреттер ғана аман қалады

Бұл арман мәңгілік болмай ма?

Қайғыларды құлыптауға әлі уақыт бар

Махаббаттың құпиялары күлімдей бастасын

Бұл тек жұмбаққа сену

Бұрынғыдай балалар сияқты, менің өміріме деген құштарлықты қайтарып алыңыз

Әй, нәзік күндер есіңде жоқ па

Біз жасаған барлық махаббат

Біз бүгін түнде сол жылы сезімді сезіне алмаймыз ба, о...

Жалғыз рухтар желмен сыбырлағандай

Бұл ешқашан таңқаларлық болғандықтан, бұл таңқаларлық емес, бұл үнсіз ән

Біз мәңгілік таба аламыз

Сүйіспеншіліктің қайта көтерілуіне  болсақ

Басқаға қол созбайсың ба

Аспандағы мүмкіндік

Егер біз тырыссақ, біз әлі де жол таба аламыз

Бұл тек құпияға сенеді

Бұрынғы бала болғаны менің өміріме бар құмарлықты қайта  қайта                         бар            құмарлық                                                                   |

О себебі  мен  нәзік күндерді  есіме аламын

Біз жасаған барлық махаббат

Маған сол жылы сезімді  сезіну  керек — балам

Жұмбақ

Бұрын біз не істейтініміз үшін біз көп болдық

О, балақай, есіңде жоқ па (іштегі күн)

(бізді қатты ұстады)

Махаббат бізді қатты ұстады

Артыңызға бұрылып, маған қараңыз балам

Біз оралуымыз керек, оралуымыз керек, оралуымыз керек, қайтуымыз керек

Өтінемін, мені сол жерге   

О  барлық құмарлық есімде

Нәзік күндер — біз жасаған барлық махаббат

Мен сені сезінуім керек, балақай...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз