Төменде әннің мәтіні берілген My Cat Fell In The Well (Well! Well! Well!) , суретші - Manhattan Transfer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Manhattan Transfer
I woke up this morning with a feeling of despair
I looked for my pussy but my pussy wasn’t there
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
I got out a ladder and I climbed down to my pet
I saw in a jiffy that my puss was soakin' wet
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
The doggone hole by the pump
Was she pushed, or did she jumped?
There never was a kitty half as pretty
As the pussy that fell in the well
There never was a pussy that could quite compare with her
Pretty as a picture with her long and silky fur —
Well, well, well, well my cat fell in the well, well
Oh oh oh pussy pussy pussy poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
If you have a pussy that you wouldn’t trade or sell
Never let her wander or she might fall in a well
Well, well, well
My cat fell in the well
Oh puss puss puss poor kitty kitty kitty
My cat fell in the well
Fell in the — well!
Мен Бүгін Бүгін Бүгін бүгін |
Мен кискамды іздедім, бірақ мышығым ол жерде болмады
Жақсы, жақсы, жақсы
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Әй, ірің, пәк, байғұс мысық мысық
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Мен баспалдақпен шықтым, мен үй жануарыма түсіп кеттім
Мен Джиффиде менің ымырымның дымқыл болғанын көрдім
Жақсы, жақсы, жақсы
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Әй, ірің, пәк, байғұс мысық мысық
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Сорғы жанындағы саңылау
Ол итеріп кетті ме, секірді ме?
Бұрын-соңды мұндай әдемі мысық болған емес
Құдыққа құлаған киска сияқты
Онымен салыстыруға болатын киска ешқашан болған емес
Ұзын және жібектей жүні бар сурет әдемі —
Жарайды, менің мысығым құдыққа құлап қалды, жарайды
О, О, О, Кукси Пусси Кедей КИТТИ КИТТИ КИТТИ
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Егер сізде сауда жасамайтын немесе сатпайтын мысық болса
Ешқашан оның адасып кетуіне жол бермеңіз, әйтпесе құдыққа түсіп кетуі мүмкін
Жақсы, жақсы, жақсы
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Әй, ірің, пәк, байғұс мысық мысық
Менің мысығым құдыққа құлап кетті
Құлдым — жақсы!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз