Blue Serenade - Manhattan Transfer

Hot to trot shot

Out to the hot spot

Up to the nines with bodies in line

An' feelin' so fine

What’s to lose, go get 'em shoes

You take a train, you find a

Fascinatin' rhythm in the rain

At every stop

You hear the clippin' and the clop

You take a beat, you find a

Fascinatin' rhythm in your feet

It’s so complete and you know

Nothin' can compete

(You ain’t seen nothin', you ain’t seen nothin' - yet!)

You start to palpitate and the

Jeep is shakin' the snake

Like a man upon the move for a

Doll who doesn’t hesitate

Bad John

You hear the sound of a sad song

And when the downtown folk

All shake it on out tonite

Jeep is jake and rakin' in the take

Bad John

You are back where you belong

She’s such a sight tonite (Hello)

A Caribana with a fan a top banana

In a blue savanna moon

A neck in neck

You tell her darlin' get the check

You’re all electric

Up in Harlem in a swoon

Another dance with a with a tropical fan

Another chance with

The topical tan

Mean swimmin' saxophones

Takin' in the wimmin' and

Shakin' them bones

The goat get in the fete begin

Naughty in the body and set for sin

A Creole girl step up and say

«never say never»

With a casual sway

Takin' her time to come my way

Bad John

You are back where you belong

All reet I’m tippin' in, deed I do

And while the goat is on the fire

And every note is your desire

You approve her every move

You in a spin (Come on in)

She wanna grab you by the duff

And tell you

Honey this is tough enough

For sure

There’s the door

What are you waiting for?

And just us two

Serenading in Blue

You take a frail who makes a

Copacetic caper with her tail

I’m tellin' you, she really

Puttin' on a do

The saxophones, you can’t relax

When there is rhythm in your bones

You’re on the hoof

You raise a racket on the roof

Some syncopation, makin' with the

Eyes an arisin' occasion

Made it in the shade the way they

Played that satin Serenade in Blue

Ыстық соққы

Ыстық нүктеге

Денелермен қатарға дейін

Өзіңді жақсы сезінемін

Нені жоғалтыңыз, оларға аяқ киім алыңыз

Сіз пойызға отырасыз, сіз табасыз

Жаңбырдағы таңғаларлық ырғақ

Әр аялдамада

Сіз қысқышты және тырнақты естисіз

Сіз соққы аласыз, сіз табасыз

Аяқтарыңыздағы таңғаларлық ырғақ

Бұл өте толық және сіз білесіз

Ештеңе бәсекелесе алмайды

(Сіз ештеңе көрген жоқсыз, ештеңе көрген жоқсыз - әлі!)

Жүрек соғуды бастайсыз

Джип жыланды шайқап жатыр

Қозғалыстағы адам сияқты

Қиынбайтын қуыршақ

Жаман Джон

Сіз қайғылы әннің дыбысын естисіз

Ал қала орталығындағы адамдар

Барлығы оны тонитпен шайқайды

Джип - бұл Джейк және реніш

Жаман Джон

Сіз тиесілі жеріңізге оралдыңыз

Ол өте керемет тонит (Сәлеметсіз бе)

Үздік бананға арналған желдеткіші бар Карибана

Көк саванна айында

Мойындағы мойын

Сіз оған айтыңыз, қымбаттым чекті алыңыз

Сіз бәріңіз электрсіз

Гарлемде шаңқайып  көтеріліңіз

Тропикалық желдеткішпен бірге тағы бір би

Тағы бір мүмкіндік

Жергілікті тотығу

Орташа жүзетін саксофондар

Қабыл және

Олардың сүйектерін шайқаңыз

Тойға ешкі кіреді

Денесі тентек және күнәға батқан

Креол қызы көтеріліп деңіз

«ешқашан ешқашан деп айтпа»

Кездейсоқ тербеліспен

Ол менің жолыма келуге уақытын алып жатыр

Жаман Джон

Сіз тиесілі жеріңізге оралдыңыз

Барлығын қайталаймын, мен істеймін

Ал ешкі отта жатқанда

Әр жазба сіздің қалауыңыз

Сіз оның әрбір қимылын құптайсыз

Сіз айналып сіз (Кіріңіз )

Ол сені қолынан ұстағысы келеді

Және айт

Қымбаттым, бұл жеткілікті қиын

Әрине

Міне есік

Сіз не күтіп тұрсыз?

Тек екеуміз

Көк түсте серенада

Сіз а жасайтын әлсізді қабылдайсыз

Құйрығы бар копацетикалық капер

Мен саған айтамын, ол шынымен

Іске  қою

Саксофондар, сіз босаңсуға болмайды

Сүйектеріңізде ритм болғанда

Сіз тұяқтысыз

Сіз төбеге ракетка көтересіз

Кейбір синкопация, жасау

Көздер пайда болған жағдай

Оны көлеңкеде олар сияқты жасады

Көк түсте атлас серенадасын ойнады